Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In Desember 2004 het die bisdom van Spokane, Washington, die derde een geword wat hierdie stap geneem het.
Arabic[ar]
وفي كانون الاول (ديسمبر) ٢٠٠٤، صارت ابرشية سپوكان في ولاية واشنطن الابرشية الثالثة التي تعلن إفلاسها.
Cebuano[ceb]
Ang diosesis sa Spokane, Washington, nahimong ikatulo, niadtong Disyembre 2004.
Czech[cs]
A jako třetí vyhlásila v prosinci 2004 bankrot diecéze ve Spokane ve státě Washington.
Danish[da]
Og som nummer tre erklærede bispedømmet i Spokane, Washington, sig konkurs i december 2004.
German[de]
Als dritte Diözese folgte im Dezember 2004 Spokane (Washington).
Greek[el]
Τρίτη ήταν η αρχιεπισκοπή του Σποκέιν, στην Ουάσινγκτον, το Δεκέμβριο του 2004.
English[en]
The diocese of Spokane, Washington, became the third, in December 2004.
Spanish[es]
La tercera fue la diócesis de Spokane (Washington), en diciembre de 2004.
Estonian[et]
Kolmandana kuulutas pankroti välja Spokane’i piiskopkond Washingtoni osariigis 2004. aasta detsembris.
Finnish[fi]
Otsoni vahingoittaa viljasatoja, ja ilmansaasteet turmelevat kaupunkien rakennuksia.”
French[fr]
Le diocèse de Spokane, dans l’État de Washington, a été le troisième de la liste, en décembre 2004.
Hebrew[he]
מחוז הבישוף של ספוקן בוושינגטון היה השלישי בדצמבר 2004.
Croatian[hr]
Biskupija u Spokaneu (Washington) postala je treća biskupija koja je objavila stečaj. Bilo je to u prosincu 2004.
Hungarian[hu]
A harmadik a Washington állambeli Spokane Egyházmegye volt 2004 decemberében.
Indonesian[id]
Dioses Spokane, Washington, menjadi yang ketiga, pada bulan Desember 2004.
Iloko[ilo]
Ti diosesis ti Spokane, Washington, ti maikatlo, idi Disiembre 2004.
Italian[it]
Poi nel dicembre 2004 è toccato alla diocesi di Spokane, nello stato di Washington.
Japanese[ja]
三つ目は,ワシントン州のスポーカン司教区で,2004年12月のことだった。
Korean[ko]
이어서 2004년 12월에 워싱턴 주 스포캔 교구는 세 번째로 신청한 교구가 되었다.
Lithuanian[lt]
O gruodį tai padarė trečioji — Spokano vyskupija Vašingtono valstijoje.
Norwegian[nb]
Spokane bispedømme i Washington ble det tredje, i desember 2004.
Dutch[nl]
Het bisdom Spokane (Washington) was het derde, en wel in december 2004.
Polish[pl]
A w grudniu tego samego roku jako trzecia postąpiła tak diecezja Spokane (stan Waszyngton).
Portuguese[pt]
A diocese de Spokane, em Washington, tornou-se a terceira, em dezembro de 2004.
Romanian[ro]
În decembrie 2004, dioceza din Spokane (Washington) a procedat la fel.
Russian[ru]
Озон губителен для урожаев; загрязнение воздуха разрушает городские здания».
Slovak[sk]
Treťou sa stala v decembri 2004 diecéza v Spokane (Washington).
Slovenian[sl]
Decembra 2004 pa je v stečaj šla še tretja škofija, in to v mestu Spokane v zvezni državi Washington.
Albanian[sq]
E treta ishte dioqeza e Spokanit, në Uashington, e cila deklaroi falimentimin në dhjetor 2004.
Serbian[sr]
U decembru 2004, isto je učinila i Spokenska biskupija.
Swedish[sv]
Stiftet i Spokane i staten Washington blev i december 2004 det tredje.
Swahili[sw]
Dayosisi ya Spokane, Washington, ikawa ya tatu kutangaza hivyo, mnamo Desemba 2004.
Congo Swahili[swc]
Dayosisi ya Spokane, Washington, ikawa ya tatu kutangaza hivyo, mnamo Desemba 2004.
Tagalog[tl]
Ang ikatlo naman ay ang diyosesis ng Spokane, Washington, noong Disyembre 2004.
Ukrainian[uk]
Третьою єпархією-банкрутом у грудні 2004 року стала єпархія в Спокане (штат Вашингтон).
Chinese[zh]
2004年12月,华盛顿州斯波堪教区成为第三个申请破产的教区。