Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Většina členských států reagovala na společný návrh předsednictví a Komise zřídit takový systém pozitivně.
Danish[da]
De fleste medlemsstater reagerede positivt på de fælles forslag fra formandskabet og Kommissionen om at etablere et sådant system.
German[de]
Die meisten Mitgliedstaaten begrüßten die gemeinsamen Vorschläge des Vorsitzes und der Kommission für ein solches System.
Greek[el]
Τα περισσότερα κράτη μέλη αντέδρασαν θετικά στις κοινές προτάσεις Προεδρίας και Επιτροπής για τη σύστασης ενός τέτοιου συστήματος.
English[en]
Most Member States reacted positively to the joint Presidency/Commission proposals to set up such a system.
Spanish[es]
La mayor parte de los Estados miembros reaccionaron positivamente a la propuesta conjunta de la Presidencia y la Comisión a favor de crear tal sistema.
Estonian[et]
Enamik liikmesriike reageeris tunnustavalt eesistuja/komisjoni ühisele ettepanekule kõnealuse süsteemi loomise kohta.
Finnish[fi]
Useimmat jäsenvaltiot suhtautuivat myönteisesti puheenjohtajavaltion ja komission yhteiseen ehdotukseen tällaisen järjestelmän perustamisesta.
French[fr]
La plupart des États membres ont réagi positivement aux propositions conjointes de la présidence et de la Commission visant à instaurer ce système.
Hungarian[hu]
A legtöbb tagállam pozitívan reagált az ilyen jellegű rendszerrel kapcsolatos közös elnökségi/bizottsági javaslatokra.
Italian[it]
Gli Stati membri hanno perlopiù reagito positivamente alle proposte congiunte della presidenza e della Commissione.
Lithuanian[lt]
Didžioji dalis valstybių narių teigiamai įvertino jungtinius pirmininkaujančios valstybės ir Komisijos pasiūlymus įkurti tokią sistemą.
Latvian[lv]
Lielākā daļa dalībvalstu reaģēja pozitīvi uz apvienotajiem Prezidentūras un Komisijas priekšlikumiem par šādas sistēmas izveidošanu.
Dutch[nl]
De meeste lidstaten reageerden positief op de gezamenlijke voorstellen van het voorzitterschap en de Commissie om een dergelijk systeem in te stellen.
Polish[pl]
Większość Państw Członkowskich zareagowała pozytywnie na wspólną propozycję Prezydencji oraz Komisji dotyczącą tego rodzaju systemu.
Portuguese[pt]
A maioria dos Estados-Membros reagiu positivamente às propostas comuns da Presidência e da Comissão visando instaurar esse sistema.
Slovak[sk]
Väčšina členských štátov pozitívne reagovala na spoločné návrhy predsedníctva/Komisie, týkajúce sa zriadenia takého systému.
Slovenian[sl]
Večina držav članic se je pozitivno odzvala skupnim predlogom Predsedstva in Komisije za vzpostavitev takšnega sistema.
Swedish[sv]
De flesta medlemsstaterna såg positivt på ordförandelandets och kommissionens gemensamma förslag om att bygga upp ett sådant system.