Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عمل في المحل عند الزاوية وكان يجلب البقالة الى البيت
Bulgarian[bg]
Работеше в магазина на ъгъла и ни носеше покупките у дома.
Czech[cs]
Pracoval v obchodě na rohu a nosil nám domů zásoby.
German[de]
Er arbeitet am Eckladen und brachte uns unsere Einkäufe.
Greek[el]
Δούλευε στο μπακάλικο της γειτονιάς και έφερνε τα ψώνια στο σπίτι.
English[en]
He worked at the corner market and brought our groceries home.
Spanish[es]
Trabajaba en la tienda de la esquina y traía nuestra compra a casa.
French[fr]
Il travaillait à l'épicerie du coin et nous ramenait les courses.
Hebrew[he]
הוא עבד בסופר והביא לנו מצרכים הביתה.
Croatian[hr]
Radio je u trgovini na uglu i donosio nam namirnice kući.
Hungarian[hu]
A sarki boltban dolgozott és hazahozta az árukat.
Italian[it]
Lavorava al negozio all'angolo e ci portava a casa la spesa.
Dutch[nl]
Hij bezorgde onze boodschappen.
Polish[pl]
Pracował w sklepie na rogu i przynosił nam zakupy.
Portuguese[pt]
Ele trabalhava no mercado da esquina e trazia as compras para casa.
Romanian[ro]
Lucra la piata din colt si aducea cumparaturile acasa.
Russian[ru]
Он работал в магазине за углом, доставлял нам домой продукты.
Serbian[sr]
Radio je u prodavnici i donosio nam je namirnice.
Turkish[tr]
Köşedeki markette çalışırdı, siparişleri eve getirirdi.