Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإن كان من صلة كهذه فهي أن إريتريا هي القاسم المشترك بين النزاعين؛ وبالتالي في جميع نزاعات منطقة القرن الأفريقي.
English[en]
If there is any such connection, it is the fact that Eritrea is the common factor in both conflicts; and for that matter, in all the conflicts in the Horn of Africa region.
Spanish[es]
Si alguna conexión existe, es el hecho de que Eritrea es el denominador común de ambos conflictos y, de hecho, de todos los conflictos en la región del Cuerno de África.
French[fr]
S’il y a une telle similarité, c’est le fait que l’Érythrée soit le dénominateur commun dans ces deux conflits, et d’ailleurs, dans tous les conflits de la région de la corne de l’Afrique.
Russian[ru]
Если даже и существует какая‐либо такая связь, то она заключается в том, что Эритрея является общим знаменателем в обоих конфликтах и, более того, во всех конфликтах в регионе Африканского Рога.
Chinese[zh]
如果有任何此类联系的话,那这一联系就是厄立特里亚是两场冲突中的共同因素这一事实;非洲之角地区的所有冲突中情况都如此。