Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وإذا سمحنا للتواصل الاجتماعي بتوصيل ذلك، عندئذ يمكنه أن يوصل شكلاً قوياً جداً من العدالة، بكل تأكيد.
German[de]
Wenn wir den sozialen Medien das ermöglichen, können sie uns eine sehr kraftvolle Art von Gerechtigkeit bringen.
Greek[el]
Εάν τα κοινωνικά δίκτυα επιφέρουν τα παραπάνω, τότε όντως θα μπορούν να επιφέρουν και μια δυνατή μορφή δικαιοσύνης.
English[en]
And if we allow social media to deliver that, then it can deliver a very powerful form of justice, indeed.
Spanish[es]
Y si permitimos que los medios sociales lo hagan, entonces ofrecerán una forma muy potente de la justicia.
Persian[fa]
و اگر بگذاریم رسانهی اجتماعی این کار رو بکنه، میتونه شکل بسیار قدرتمندی از عدالت را اشاعه بده.
French[fr]
Et si on permet aux réseaux sociaux de transmettre cela, ils pourront rendre une forme très forte de justice.
Hebrew[he]
ואם אנחנו נאפשר לתקשורת החברתית לספק את זה, אז היא בהחלט יכולה לספק צורה מאוד עוצמתית של צדק.
Hindi[hi]
और अगर हम सोशियल मीडिया को ऐसा करने दें, तो वह निस्संदेह, न्याय का एक बहुत ही शक्तिशाली रूप प्रदान कर सकता है।
Croatian[hr]
I ako dozvolimo društvenim mrežama da to isporuče, onda mogu stvoriti vrlo snažan oblik pravde.
Hungarian[hu]
Ha hagyjuk, hogy a közösségi média nyújtsa mindezt, akkor nagyon eredményes lesz az igazságosságban.
Italian[it]
E se permettiamo ai social media di farlo, possono diffondere una forma di giustizia veramente potente.
Korean[ko]
소셜 미디어가 그런 역할을 하도록 한다면 매우 강력한 형태의 정의를 확실히 구현할 수 있습니다.
Dutch[nl]
Als we sociale media dat laten teweeg brengen, dan kan het een heel krachtig soort rechtvaardigheid bewerkstelligen.
Portuguese[pt]
Se permitirmos que as redes sociais façam isso, então podemos encontrar uma forma de justiça poderosa.
Romanian[ro]
Dacă permitem rețelelor de socializare să facă asta, cu siguranță ele pot transmite o puternică formă de dreptate.
Russian[ru]
И если мы позволим социальным сетям осуществить это, они на самом деле могут стать мощным инструментом правосудия.
Swedish[sv]
Och om vi låter sociala medier skapa det, då kan det föra med sig en kraftfull form av rättvisa.
Turkish[tr]
Sosyal medyanın bunu iletmesine müsaade edersek, belki de gerçekten de çok güçlü türde bir adalet mesajı yayabilir.
Ukrainian[uk]
Якщо ми дозволимо засобам масового зв'язку показати це, то це зможе створити потужну форму справедливості.
Vietnamese[vi]
Và nếu ta để mạng xã hội truyền tải điều này, và để nó truyền tải thực sự một dạng công bằng mạnh mẽ.