Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No, má ráda ruské skládací panenky?
Greek[el]
Μήπως της αρέσουν αυτές οι κούκλες;
English[en]
Oh, well, does she like Russian nesting dolls?
Spanish[es]
Bueno, ¿le gustan las muñecas rusas?
Estonian[et]
Kas talle meeldivad matrjoðkad?
French[fr]
Très bien, aime-t-elle les poupées russes?
Hebrew[he]
הו, ובכן, האם היא אוהבת בובות רוסיות מקוננות?
Croatian[hr]
Oh, pa, jel ona voli ruske babuške?
Hungarian[hu]
Kedveli esetleg az orosz babákat?
Dutch[nl]
Houdt ze van Russische poppen?
Polish[pl]
Lubi rosyjskie matrioszki?
Portuguese[pt]
Oh, bem, ela gosta de bonecas russas que se encaixam?
Romanian[ro]
Îi plac păpuşile ruseşti Matrioska?
Serbian[sr]
Oh, pa, jel ona voli ruske babuške?
Turkish[tr]
Peki, Petruşka bebeklerinden hoşlanır mı?