Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Публичните финанси продължават да са стабилни, като по салдото на консолидирания държавен бюджет се поддържа излишък и дългът продължава да намалява.
Czech[cs]
Veřejné finance zůstávají i nadále zdravé, dlouhodobě vykazují přebytky a zadlužení průběžně klesá.
Danish[da]
De offentlige finanser er stadig stærke med stabile offentlige overskud og en fortsat reduktion af gælden.
German[de]
Die öffentlichen Finanzen sind aufgrund kontinuierlicher gesamtstaatlicher Überschüsse und eines fortgesetzten Schuldenabbaus nach wie vor gesund.
Greek[el]
Τα δημόσια οικονομικά παραμένουν εύρωστα, με επανειλημμένα πλεονάσματα γενικής κυβέρνησης και συνεχή μείωση του χρέους.
English[en]
Public finances remain strong with sustained general government surpluses and a continued reduction of debt.
Spanish[es]
Las finanzas públicas se mantienen sólidas, registrándose continuamente superávit de las administraciones públicas y una reducción de la deuda.
Estonian[et]
Riigi rahandus püsib tugevana tänu püsivale valitsemissektori eelarve ülejäägile ja võla pidevale vähendamisele.
Finnish[fi]
Julkinen talous on pysynyt vahvana jatkuvan julkisen talouden ylijäämän ja velan vähentymisen ansiosta.
French[fr]
Les finances publiques restent solides, avec le maintien d'excédents publics et la réduction continue de la dette.
Hungarian[hu]
Az államháztartás továbbra is erős, tartós többlettel és az adósságállomány folyamatos csökkenésével.
Italian[it]
Le finanze pubbliche restano solide, caratterizzate da avanzi elevati delle pubbliche amministrazioni e da una costante riduzione del debito.
Lithuanian[lt]
Valstybės finansų padėtis tebėra gera: valdžios sektoriaus balansas išliko teigiamas, toliau mažėja skola.
Latvian[lv]
Valsts finanses kopā ar pastāvīgo valsts budžeta pārpalikumu un nepārtraukto parāda samazināšanos ir stabilas.
Maltese[mt]
Il-finanzi pubbliċi jibqgħu qawwija b'bilanċi favorevoli sostenibbli tal-gvern ġenerali u tkomplija ta' tnaqqis fid-dejn.
Dutch[nl]
De openbare financiën blijven gezond met aanhoudende overheidsoverschotten en een continue vermindering van de schuld.
Polish[pl]
Sytuacja finansów publicznych jest nadal dobra: w sektorze instytucji rządowych i samorządowych (sektora general government) utrzymuje się nadwyżka, a zadłużenie publiczne stale maleje.
Portuguese[pt]
As finanças públicas mantêm-se sólidas, continuando a registar-se excedentes e a reduzir-se a dívida das administrações públicas.
Romanian[ro]
Finanțele publice rămân solide, înregistrând în continuare excedente publice și o diminuare continuă a datoriei.
Slovak[sk]
Verejné financie zostávajú silné, pričom sa dosahujú trvalé prebytky a stále sa znižuje dlh.
Slovenian[sl]
Javne finance ostajajo močne s trajnimi javnofinančnimi presežki in nadaljnjim zmanjševanjem dolga.
Swedish[sv]
De offentliga finanserna är fortfarande starka med varaktiga offentliga budgetöverskott och stadigt minskande skuldsättning.