Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
" My child, it's not right for her " to adorn herself like this.
Spanish[es]
Mi niña, no es correcto que ella Se arregle así.
French[fr]
Mon enfant, ce n'est pas juste pour elle de s'orner comme ça.
Hungarian[hu]
Gyerekem, nincs joga, hogy így kidíszítse magát.
Indonesian[id]
Anakku, tidak tepat baginya untuk menghiasi dirinya seperti itu.
Portuguese[pt]
Minha filha, não está certo para ela, enfeitar-se como está.
Romanian[ro]
Copila, nu este bine pentru ea sa se aranjeze asa.