Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
На 12 октомври 2015 г. Съветът прие заключения относно Южен Судан.
Danish[da]
Rådet vedtog 12. oktober 2015 konklusioner om Sydsudan.
German[de]
Oktober 2015 Schlussfolgerungen zu Südsudan angenommen.
Greek[el]
Στις 12 Οκτωβρίου 2015, το Συμβούλιο εξέδωσε συμπεράσματα για το Νότιο Σουδάν.
English[en]
On 12 October 2015, the Council adopted conclusions on South Sudan.
Spanish[es]
El 12 de octubre de 2015, el Consejo adoptó conclusiones sobre Sudán del Sur.
Estonian[et]
Nõukogu võttis 12. oktoobril 2015 vastu järeldused Lõuna-Sudaani kohta.
Finnish[fi]
Neuvosto antoi 12. lokakuuta 2015 päätelmät Etelä-Sudanista.
French[fr]
Le 12 octobre 2015, le Conseil a adopté des conclusions sur le Soudan du Sud.
Irish[ga]
An 12 Deireadh Fómhair 2015, ghlac an Chomhairle Conclúidí maidir leis an tSúdáin Theas.
Croatian[hr]
Vijeće je 12. listopada 2015. usvojilo zaključke o Južnom Sudanu.
Hungarian[hu]
A Tanács 2015. október 12-én következtetéseket fogadott el Dél-Szudánról.
Italian[it]
Il 12 ottobre 2015 il Consiglio ha adottato conclusioni sul Sud Sudan.
Lithuanian[lt]
2015 m. spalio 12 d. Taryba priėmė išvadas dėl Pietų Sudano.
Latvian[lv]
Padome 2015. gada 12. oktobrī pieņēma secinājumus par Dienvidsudānu.
Maltese[mt]
Fit-12 ta' Ottubru 2015, il-Kunsill adotta konklużjonijiet dwar is-Sudan t'Isfel.
Dutch[nl]
De Raad heeft op 12 oktober 2015 conclusies over Zuid-Sudan aangenomen.
Portuguese[pt]
Em 12 de outubro de 2015, o Conselho aprovou conclusões sobre o Sudão do Sul.
Romanian[ro]
La 12 octombrie 2015, Consiliul a adoptat concluziile privind Sudanul de Sud.
Slovak[sk]
Rada 12. októbra 2015 prijala závery o Južnom Sudáne.
Slovenian[sl]
Svet je 12. oktobra 2015 sprejel sklepe o Južnem Sudanu.
Swedish[sv]
Den 12 oktober 2015 antog rådet slutsatser om Sydsudan.