Besonderhede van voorbeeld: -3435723033699293071

Bulgarian

Ще има " всяко чудо за три дни ", разбира се, но ще го преживеем.

Czech

Chvíli to bude naprostá senzace, ale přes to se přeneseme.

German

Es wird natürlich eine Zeit lang in aller Munde sein, aber egal.

Greek

Θα υπάρξει ένα " μέγα θαύμα τρεις ημέρες ", φυσικά, αλλά θα το ξεπεράσουμε.

English

There'll be a bit of a nine days'wonder, of course, but we'll get over it.

Spanish

Será un poco extraño, claro, pero lo superaremos.

Finnish

Kyllähän siitä kohistaan, mutta se menee ohi.

French

Ils se poseront des questions, bien sûr, mais nous surmonterons cela.

Hungarian

Biztos pár napig beszélni fognak róla, de túl fogunk jutni rajta.

Italian

Certamente se ne farà un gran ciarlare per un po', ma... ma lo supereremo.

Dutch

Er zal een beetje een negen dagen wonder zijn, natuurlijk, maar... we zullen er wel overheen komen.

Polish

Oczywiście będzie to nie lada sensacja, ale przebrniemy przez to.

Portuguese

Haverá um pouco de burburinho, claro, mas a gente superará.

Romanian

Va fi ceva confuzie bineînţeles, dar o să le treacă.

Russian

Конечно, на какое-то время это станет темой для сплетен, но мы справимся.

Serbian

Biće malo čudo od devet dana, naravno, ali ćemo preko toga.

Turkish

Elbette geçici bir heves olacaktır ama üstesinden geleceğiz.