Metadata
Author: Samanantar
Data
Bangla[bn]
"দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় একটি সহজ-নির্মিত প্রহরী নৌযান এবং পাহারা সহচর নৌযান হিসেবে আধুনিক কর্ভেটের উদ্ভব হয়েছিল। ব্রিটিশ নৌযান নকশাকার উইলিয়াম রিড স্মিথস ডক কোম্পানির একক শ্যাফ্ট বিশিষ্ট তিমি শিকারি জাহাজ নকশার উপর ভিত্তি করে একটি ছোট জাহাজের নকশা করেন, যেটির সরল নকশা এবং বাণিজ্যিক নির্মাণের মানদণ্ডের ফলে এটিকে নৌবাহিনীর অব্যবহৃত ছোট ইয়ার্ডগুলোতে গণহারে দ্রুত উৎপাদন করা সম্ভব হয়েছিল। ফার্স্ট লর্ড অফ দ্য অ্যাডমিরালটি এবং পরবর্তীকালের প্রধানমন্ত্রী, উইনস্টন চার্চিলের ""কর্ভেট"" নামটি প্রচলিত করার পেছনে ভূমিকা রাখেন।"
English[en]
"The modern corvette appeared during World War II as an easily-built patrol and convoy escort vessel. The British naval designer William Reed drew up a small ship based on the single-shaft Smiths Dock Company whale catcher Southern Pride, whose simple design and mercantile construction standards lent itself to rapid production in large numbers in small yards unused to naval work. First Lord of the Admiralty Winston Churchill, later Prime Minister, had a hand in reviving the name ""corvette""."