Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ خمس سنوات مضت فتاة شجاعة في الصف الخامس أردت أن تنضم إلى مجموعة محاربون باوني ولكن مستشارهم التنفيذي قال و كأي شخص بغيض أحمق يقوله دائماً
Greek[el]
Πριν 5 χρόνια, μια θαρραλέα της πέμπτης ήθελε να μπει στους " Φύλακες Πόουνι ". Αλλά το συμβούλιό τους είπε αυτά που λένε πάντα οι αντιπαθητικοί βλάκες.
English[en]
Five years ago, a plucky fifth-grader wanted to join the Pawnee Rangers, but their executive council said what obnoxious jerks always say.
Spanish[es]
Hace cinco años, una valiente chica de quinto grado quiso unirse a los Pawnee Rangers, pero su consejo ejecutivo dijo lo que siempre dicen los estúpidos repungnantes.
Estonian[et]
Viis aastat tagasi tahtis üks südikas viienda klassi tüdruk Pawnee pargivalvuritega ühineda, aga nende täitevnõukogu ütles, nagu ikka vastikud jobud ütlevad.
Finnish[fi]
Viisi vuotta sitten, sisukas viidesluokkalainen halusi liittyä Pawneen metsänvartioihin, mutta heidän johtava neuvosto sanoi mitä vastenmieliset ääliöt nyt sanovatkaan.
French[fr]
Il y a 5 ans, une petite a voulu rejoindre les Rangers de Pawnee.
Hungarian[hu]
5 évvel ezelőtt egy bátor ötödikes be akart lépni Pawnee Természetjárói közé, de a vezetőség azt mondta, amit a visszataszító gyökerek szoktak:
Italian[it]
Cinque anni fa, un'ardita bambina di dieci anni chiese di unirsi ai Ranger di Pawnee, ma il loro consiglio direttivo disse cio'che gli odiosi stronzi dicono sempre:
Polish[pl]
Pięć lat temu dzielna piątoklasistka chciała dołączyć do Wojowników Pawnee, ale ich kierownictwo stwierdziło to co zawsze.
Portuguese[pt]
Cinco anos atrás uma valente aluna da 5a série quis entrar para os Pawnee Rangers mas seu conselheiro disse o que um palhaço sempre diz:
Russian[ru]
Пять лет назад отважная пятиклассница хотела вступить в Рейнджеров Пауни, но их главный управляющий сказал то, что обычно говорят неприятные критины.