Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Das Bartenbach LichtLabor arbeitet seit Anfang 2005 an einer Durchführbarkeitsstudie und detaillierten Entwicklungsplänen, doch aufgrund der Komplexität des Projekts sei ein umfangreicherer Entwurfs- und Entwicklungsprozess notwendig, bevor dieses Konzept umgesetzt werden könne.
English[en]
Bartenbach LichtLabor began its feasibility study and detailed development plans at the beginning of 2005, but due to the complexity of the project, they say an extended design and development process is required before this concept can be implemented.
Spanish[es]
Bartenbach LichtLabor comenzó el estudio de viabilidad y la concreción de los planes de desarrollo a comienzos de 2005 pero, debido a la complejidad del proyecto, cree que es necesario ampliar el diseño y el proceso de desarrollo antes de que se ponga en práctica el concepto.
French[fr]
Bartenbach LichtLabor a lancé ses études de faisabilité et plans de développement détaillés début 2005, mais la complexité du projet fait déclarer aux responsables qu'une longue phase de conceptualisation et de développement sera nécessaire avant que l'on puisse mettre la formule en oeuvre.
Italian[it]
Bartenbach LichtLabor ha avviato lo studio di fattibilità e i piani di sviluppo dettagliati all'inizio del 2005, ma a causa della complessità del progetto, sarà necessaria un'ulteriore fase di progettazione e sviluppo prima di poterlo realizzare.
Polish[pl]
Na początku 2005 r. firma Bartenbach LichtLabor rozpoczęła pracę nad badaniem wykonalności oraz szczegółowymi planami realizacji, ale ze względu złożoność projektu mówi się o konieczności przedłużenia procesu projektowania i opracowywania rozwiązania przed wdrożeniem koncepcji.