Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
За тези маркетингови услуги KFBG е трябвало да заплаща годишна сума от [...] евро, както и да заплати еднократна сума от [...] евро за брандирането на самолети.
Czech[cs]
Společnost KFBG měla za tyto marketingové služby uhradit ročně částku ve výši [...] EUR a jednorázovou částku ve výši [...] EUR za branding letadla.
Danish[da]
KFBG skulle for disse markedsføringsydelser betale et årligt beløb på [...] EUR samt et engangsbeløb på [...] EUR for flybranding.
German[de]
Die KFBG hatte für diese Marketingleistungen eine jährliche Summe von [...] EUR sowie einen Einmalbetrag von [...] EUR für das Flugzeugbranding zu entrichten.
Greek[el]
Η KFBG ανέλαβε την υποχρέωση να καταβάλλει ετησίως για τις εν λόγω υπηρεσίες εμπορικής προώθησης ποσό ύψους [...] EUR καθώς και κατ' αποκοπήν ποσό ύψους [...] EUR για το εμπορικό σήμα του αεροσκάφους.
English[en]
KFBG was obliged to pay for these marketing services a yearly amount of EUR [...] as well as the one-off amount of EUR [...] for the aircraft branding.
Spanish[es]
KFBG debía abonar por estos servicios de comercialización una suma anual de [...] EUR y un importe único de [...] EUR por la gestión de la marca de la aeronave.
Estonian[et]
KFBG pidi kõnealuste turundusteenuste eest maksma [...] euro suuruse aastase summa ning lennuki brändimise eest [...] euro suuruse ühekordse summa.
Finnish[fi]
KFBG:n oli maksettava näistä markkinointipalveluista vuosittain [...] euroa ja kertasuorituksena [...] euroa lentokoneen brändäyksestä.
French[fr]
KFBG devait s'acquitter pour ces services de commercialisation d'une somme annuelle de [...] EUR, ainsi que d'un montant unique de [...] EUR pour l'habillage publicitaire des avions.
Croatian[hr]
KFBG je za te marketinške usluge bio dužan plaćati godišnji iznos od [...] EUR te jednokratni iznos od [...] EUR za brendiranje zrakoplova.
Hungarian[hu]
A KFBG e marketingszolgáltatásokért évi [...] EUR összeget, valamint a repülőgépen található márkaanyagok után [...] EUR egyszeri összeget volt köteles fizetni.
Italian[it]
Per questi servizi di marketing KFBG doveva versare una somma annua di [...] EUR e un importo una tantum di [...] EUR per le attività di promozione del marchio a bordo dell'aeromobile.
Lithuanian[lt]
Už šias rinkodaros paslaugas KFBG turėjo mokėti metinę [...] EUR sumą ir vienkartinę [...] EUR sumą už reklamą ant orlaivių.
Latvian[lv]
KFBG bija pienākums maksāt par šiem tirgvedības pakalpojumiem gada maksu EUR [...] apmērā, kā arī vienreizēju maksājumu EUR [...] apmērā par gaisa kuģa zīmola reklamēšanu.
Maltese[mt]
KFBG kienet obbligata li tħallas għal dawn is-servizzi ta' kummerċjalizzazzjoni ammont annwali ta' EUR [...] kif ukoll l-ammont ta' darba ta' EUR [...] għall-markar korporattiv tal-inġenju tal-ajru.
Dutch[nl]
KFBG was voor deze marketingdiensten een jaarlijks bedrag van [...] EUR en een eenmalige som van [...] EUR voor branding van toestellen verschuldigd.
Polish[pl]
Spółka KFBG była zobowiązana do zapłaty kwoty [...] EUR rocznie z tytułu usług marketingowych oraz jednorazowej kwoty [...] EUR z tytułu oznaczeń promocyjnych statków powietrznych.
Portuguese[pt]
Por estes serviços de marketing, a KFBG teria de pagar um montante anual de [...] EUR, bem como um montante único de [...] EUR pela promoção da marca no exterior das aeronaves.
Romanian[ro]
KFBG a avut obligația de a plăti pentru aceste servicii de marketing o sumă anuală în valoare de [...] EUR, precum și o sumă unică de [...] EUR, aferentă materialelor publicitare aplicate pe aeronave.
Slovak[sk]
Spoločnosť KFBG bola povinná zaplatiť za tieto marketingové služby ročne sumu vo výške [...] EUR, ako aj jednorazovú sumu vo výške [...] EUR za propagáciu značky na lietadle.
Slovenian[sl]
Družba KFBG je morala za te storitve trženja plačati [...] EUR na leto in enkraten znesek [...] EUR v okviru znamčenja zrakoplova.
Swedish[sv]
KFBG hade en summa på [...] EUR per år till förfogande för dessa marknadsföringsåtgärder samt ett engångsbelopp på [...] EUR för flygplansbrandingen.