Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتُشجع الأطراف في الاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر على الإسراع بإنشاء مراكز البيانات الخاصة بها أو إجراء الترتيبات اللازمة للاستعانة بخدمات مركزٍ بيانات قائم، وعلى تعزيز استخدام المعلومات المتعلقة بتحديد الهوية والتتبع عن بعد على الصعيد الوطني(
Spanish[es]
Se ha alentado a las partes en el Convenio internacional para la seguridad de la vida humana en el mar a agilizar el establecimiento de sus propios centros de datos o tomar las disposiciones necesarias para usar los servicios de un centro existente, y a fomentar la utilización de la información de identificación y seguimiento de largo alcance a nivel nacional
French[fr]
Les parties à la Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer ont été encouragées à accélérer la création de centres de données nationaux ou à prendre les dispositions nécessaires pour recourir à un centre de données existant, et à promouvoir l’utilisation à l’échelle nationale des informations d’identification et de suivi des navires à grande distance
Russian[ru]
Стороны Международной конвенции по охране человеческой жизни на море были призваны ускорить работу по созданию своих центров данных или заключить надлежащие договоренности об использовании существующих центров и поощрять использование информации опознавания судов и слежения за ними на дальнем расстоянии на национальном уровне