Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Примерите ще бъдат доразвити и разширени в конкретни предложения за нивата на допустимия риск във възможно най-кратки срокове.
Czech[cs]
Tyto příklady budou dále rozpracovány a co nejdříve na ně navážou konkrétní návrhy ohledně přijatelných úrovní rizika.
Danish[da]
Eksemplerne vil blive videreudviklet og så hurtigt som muligt udmunde i konkrete forslag til tolerable risikoniveauer.
German[de]
Sie wird diese Arbeit weiterentwickeln und sie so bald wie möglich in konkrete Vorschläge für tolerierbare Risikoniveaus umsetzen.
Greek[el]
Τα παραδείγματα αυτά θα αναπτυχθούν περαιτέρω και θα επεκταθούν σε συγκεκριμένες προτάσεις για τα επίπεδα ανεκτού κινδύνου το συντομότερο δυνατό.
English[en]
The examples will be further developed and extended into concrete proposals for tolerable risk levels as soon as possible.
Spanish[es]
Tales ejemplos serán desarrollados y transformados en propuestas concretas sobre los niveles de riesgo tolerable tan pronto como sea posible.
Estonian[et]
Näiteid arendatakse edasi ja nende põhjal esitatakse võimalikult kiiresti konkreetsed ettepanekud aktsepteeritava riski taseme kohta.
Finnish[fi]
Niitä kehitetään edelleen ja laajennetaan mahdollisimman pian konkreettisiksi hyväksyttävää riskiä koskeviksi ehdotuksiksi.
French[fr]
Ces exemples seront encore développés et se mueront dans les plus brefs délais en des propositions concrètes de niveaux de risque acceptables.
Italian[it]
Tali esempi verranno ulteriormente sviluppati e inseriti quanto prima in proposte concrete di livelli di rischio tollerabili.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiai bus toliau išvystyti ir išplėsti ir kiek įmanoma greičiau bus pateikti konkretūs pasiūlymai dėl toleruotinos rizikos lygių.
Latvian[lv]
Šos piemērus turpinās izstrādāt un uz to pamata iespējami drīz veidot konkrētus priekšlikumus par pieļaujamo riska līmeni.
Maltese[mt]
Dawn l-eżempji se jkunu żviluppati u estiżi ulterjorment fi proposti konkreti għal-livelli tollerabbli tar-riskju mill-aktar fis possibbli.
Dutch[nl]
Deze voorbeelden zullen zo snel mogelijk worden uitgewerkt tot concrete voorstellen voor aanvaardbare risiconiveaus.
Polish[pl]
Przykłady te zostaną rozwinięte i – najszybciej jak to możliwe – przekute w konkretne wnioski w sprawie poziomu dopuszczalnego ryzyka.
Portuguese[pt]
Estes exemplos serão desenvolvidos e alargados a propostas concretas para os níveis de risco admissíveis o mais rapidamente possível.
Romanian[ro]
Aceste exemple vor fi dezvoltate și transformate în propuneri concrete pentru nivelurile tolerabile de risc cât mai curând posibil.
Slovak[sk]
Príklady budú čo najskôr podrobnejšie prepracované a rozšírené do konkrétnych návrhov týkajúcich sa úrovní prijateľného rizika.
Slovenian[sl]
Dane primere bo razvijala naprej in jih, takoj ko bo mogoče, oblikovala v konkretne predloge glede ravni dopustnega tveganja.
Swedish[sv]
Exemplen kommer att utvecklas vidare och utvidgas till konkreta förslag om acceptabla risknivåer så snart som möjligt.