Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der gik typisk seks måneder, fra de vigtigste dele til anlægget var købt, til produktionen rent faktisk gik i gang.
Greek[el]
Το χρονικό διάστημα που μεσολάβησε από την αγορά του κύριου μέρους της εγκατάστασης μέχρι την πραγματική έναρξη της παραγωγής ήταν έξι μήνες.
English[en]
A time-span of typically six months elapsed between the purchase of the major parts of the installation and the actual start of production.
Spanish[es]
Transcurrió un lapso de tiempo de seis meses entre la compra de los principales componentes de la instalación y el inicio real de la producción.
Finnish[fi]
Laitteiston tärkeimpien osien hankinnan ja tuotannon aloittamisen välillä oli tavallisesti kuuden kuukauden aikaväli.
French[fr]
Un délai caractéristique de six mois a séparé l'acquisition de l'essentiel des installations et le lancement effectif de la production.
Italian[it]
In genere, sono passati sei mesi tra l'acquisto della maggior parte dei nuovi impianti e l'effettivo avvio della produzione.
Dutch[nl]
Er verliep een typische tijdspanne van zes maanden tussen de aankoop van de voornaamste installaties en het werkelijke begin van de productie.
Portuguese[pt]
Entre a aquisição do essencial das instalações e o início efectivo da produção decorreu um lapso de tempo médio de seis meses.
Swedish[sv]
Normalt sett uppgick perioden mellan inköpstillfället för de viktigare delarna av anläggningen till dess att tillverkningen verkligen startade till sex månader.