Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في منطقة جبلية نائية، منطقة زرقاء، حيث التعمير بشكل كبير شائع في كلا الجنسين.
Greek[el]
Είναι μια απομακρυσμένη, ορεινή περιοχή, μια μπλε ζώνη, όπου η υπέρ-μακροβιότητα είναι κοινή και στα δύο φύλα.
English[en]
It's a remote, mountainous zone, a blue zone, where super longevity is common to both sexes.
Spanish[es]
Es una zona remota, montañosa, una zona azul, donde la superlongevidad es común a ambos sexos.
Persian[fa]
اونجا یک منطقه دور و کوهستانی است، یک منطقه آبی جایی که زندگی بسیار طولانی برای زنان و مردان رایج هست.
French[fr]
C'est une zone lointaine et montagneuse, une zone bleue, où la longévité est commune aux deux sexes.
Hindi[hi]
यह एक दूरस्थ, पहाड़ी क्षेत्र है, एक नीला क्षेत्र, जहां बहुत अधिक लंबी उम्र दोनों लिंगों के लिए आम बात है।
Croatian[hr]
To je udaljena, planinska zona, plava zona, gdje je dugovječnost zajednička i jednom i drugom spolu.
Hungarian[hu]
Ez egy eldugott, hegyvidéki táj, egy kék zóna, ahol különlegesen hosszú élettartam jellemző mindkét nemre.
Japanese[ja]
それは 山深い 辺鄙な場所で 男性でも女性でも 特に長生きする人が多い地域― いわゆる「ブルーゾーン」の1つです
Korean[ko]
외지고 산이 많으며 휴전 감시 구역인 곳으로 여성과 남성 모두가 장수하고 있습니다 사르디니아의 이 휴전 감시 구역은 지중해에 있는 이탈리아의 한 섬으로 코르시카와 튀니지 사이에 위치해 있습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ناوچەیەکی دوورەدەستی، شاخاوییە، ناوچەیەکی شینە، کە تەمەنی زۆر درێژ بۆ هەردوو ڕەگەز باوە.
Dutch[nl]
Het is een afgelegen, bergachtig gebied, een Blauwe Zone, waar hoge ouderdom normaal is voor beide geslachten.
Polish[pl]
To oddalona górska strefa, niebieska strefa, gdzie ekstra długowieczność dotyczy obu płci.
Portuguese[pt]
É uma zona remota, montanhosa, uma zona azul, onde a superlongevidade é comum a ambos os sexos.
Romanian[ro]
E o zonă îndepărtată, montană, albastră, unde super-longevitatea e întâlnită la ambele sexe.
Russian[ru]
Это удалённое место в горах, голубая зона, где супердолголетие — это обычное дело для обоих полов.
Serbian[sr]
Radi se o udaljenoj, planinskoj oblasti, plavoj zoni, gde je izuzetna dugovečnost uobičajena kod oba roda.
Swedish[sv]
Det är ett avlägset och klippigt område, en blå zon, där extremt hög ålder är vanlig för båda könen.
Turkish[tr]
Uzak ve dağlık bir bölge, bir mavi bölge. Bu bölgede uzun ömürlü olmak her iki cinsiyet için de yaygın.
Ukrainian[uk]
Ця голуба зона знаходиться на Сардинії - середземноморському італійському острові між Корсикою і Тунісом.
Vietnamese[vi]
Đó là một vùng miền núi xa xôi. một Blue zone (Vùng xanh) ở đây sống trường thọ là phố biến với cả hai giới.
Chinese[zh]
在那里, 男性女性都普遍长寿。 这是一个在塞尔迪纳的长寿区 身处地中海的一座意大利小岛, 位于科西嘉岛和突尼斯之间。