Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I praksis udskyder de lange administrative og retslige procedurer inddrivelsen af beløbene i mange år.
German[de]
In der Praxis verzögern administrative und gerichtliche Verfahren die Wiedereinziehung auf Jahre hinaus.
Greek[el]
Στην πράξη, οι μακρόχρονες διοικητικές και δικαστικές διαδικασίες οδηγούν σε πολυετή αναβολή της ανάκτησης.
English[en]
In practice, long administrative and judicial procedures postpone the recoveries for many years.
Spanish[es]
En la práctica, los largos procedimientos administrativos y judiciales retrasan las recuperaciones muchos años.
Finnish[fi]
Käytännössä pitkät hallinnolliset ja oikeudelliset menettelyt viivästyttävät tuen takaisinperintää usealla vuodella.
French[fr]
Dans la pratique, la longueur des procédures administratives et judiciaires retarde les recouvrements pendant de nombreuses années.
Italian[it]
In pratica, le lungaggini procedurali (amministrative e giudiziarie) rimandano il recupero di anni.
Dutch[nl]
In de praktijk vergt de terugvordering door de langdurige bestuursrechtelijke en gerechtelijke procedures vele jaren.
Portuguese[pt]
Na prática, os demorados procedimentos administrativos e judiciais atrasam as recuperações por muitos anos.
Swedish[sv]
I praktiken innebär långdragna administrativa och rättsliga förfaranden att återkraven skjuts upp i flera år.