Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Достатъчно сериозни, за да прекъснем мача по крикет.
Czech[cs]
Tak závažné, že jsme sem přijeli a přerušili váš zápas v kriketu.
English[en]
Serious enough to bring us here to interrupt your cricket match.
Spanish[es]
Lo suficientemente seria para traernos aquí a interrumpir su partido.
French[fr]
Suffisamment sérieuse pour que nous interrompions votre match de cricket.
Hebrew[he]
חמורה דיה כדי שנבוא לכאן ונפריע לכם באמצע המשחק.
Croatian[hr]
Dovoljno ozbiljna da dođemo prekinuti vašu kriket utakmicu.
Italian[it]
Si', Milord. Abbastanza grave da portarci qui a interrompere la vostra partita di cricket.
Dutch[nl]
Inderdaad, ernstig genoeg om ons hierheen te laten komen en je wedstrijd te onderbreken.
Polish[pl]
Na tyle, że przybyliśmy tu, by przerwać wasz mecz.
Portuguese[pt]
Grave o bastante para nos trazer aqui e interromper o seu jogo.
Romanian[ro]
Suficient de serioasă încât să venim aici şi să vă întrerupem meciul de crichet.
Russian[ru]
Достаточно серьезное, чтобы привести нас сюда и прервать ваш крикетный матч.
Slovenian[sl]
Dovolj resna, da sva prišla sem in zmotila vašo igro kriketa.
Serbian[sr]
Toliko ozbiljna da ćemo prekinuti utakmicu kriketa.
Turkish[tr]
Kriket maçınızı bölerek bizi buraya getirecek kadar ciddi.