Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
že jo? kdy jsi vypil tolik Brandy a běžel jsi dolů přes celý ostrov ohňů...
Danish[da]
Som da du bællede brandy alexander og løb hele Fire lsland igennem i badebukser og sang " Evergreen " i...
English[en]
This is just like the night you had all those Brandy Alexanders and ran up and down Fire Island with your cute little Speedos, singing " Evergreen " at the top... Devil:
Spanish[es]
Como aquella noche cuando corrías por la playa de Fire Island en tu traje de baño cantando " Evergreen " a todo...
Finnish[fi]
Ihan kuin silloin, kun kittasit Brandy Alexandereita ja juoksit uikkareissa pitkin Fire Islandia ja lauloit Evergreeniä...
French[fr]
tu as avalé ces cognacs et parcouru Fire Island de long en large... avec ton petit maillot, en chantant " Evergreen "...
Croatian[hr]
Ovo je kao noc kad si popio sve one konjake i trcao gore dolje... u svojim slatkim malim tajicama pjevajuci " Evergreen. "
Norwegian[nb]
Som da du helte i deg Brandy Alexander og sprang langs hele Fire Island i badebukser og sang " Evergreen " i...
Dutch[nl]
en je heen en weer rende over Fire Island terwijl je Evergreen zong.
Portuguese[pt]
Igual à noite em que tomou todos aqueles Brandy Alexanders e correu pela Fire Island de cuequinha cavada, cantando Evergreen aos berros...
Romanian[ro]
Ca în seara în care ai băut brandy Alexander şi ai bătut în lung şi-n lat insula, în chiloţi, cântând " Evergreen "...
Slovak[sk]
Je to ako vtedy, keď si vypil toľko Brandy a bežal si dole cez celý ostrov ohňov...
Serbian[sr]
Ovo je kao noć kad si popio sve one konjake i trčao gore dole... u svojim slatkim malim gaćicama pevajući " Evergreen. "
Swedish[sv]
Som när du kolkade Brandy Alexander och sprang längs hela Fire Island i badbyxor och sjöng " Evergreen "...
Turkish[tr]
Tüm o Brandy Alexander'ları içtiğin gece gibi Fire adasına... " Evergreen " şarkısını söyleyerek koşmuştun.