Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С реформата се допринесе за развитието на износа на страните бенефициери и ПЧИ и се подпомогна диверсификацията на експорта на много държави.
Czech[cs]
Tato reforma vedla k prudkému nárůstu vývozu přijímajících zemí a přímých zahraničních investic a v mnoha zemích podpořila rozmanitost vývozu.
Danish[da]
Reformen øgede eksporten i de præferenceberettigede lande og de udenlandske direkte investeringer og støttede diversificeringen af eksporten i mange lande.
German[de]
Durch die Reform wurden in den begünstigten Ländern Ausfuhren und ADI angekurbelt, und die Diversifizierung der Ausfuhren vieler Länder wurde unterstützt.
Greek[el]
Η μεταρρύθμιση έδωσε ώθηση στις εξαγωγές των δικαιούχων χωρών και στις ΑΞΕ και υποστήριξε τη διαφοροποίηση των εξαγωγών πολλών χωρών.
English[en]
The reform boosted beneficiary countries' exports and FDI, and supported export diversification of many countries.
Spanish[es]
La reforma impulsó las exportaciones y la IED de los países beneficiarios y ayudó a la diversificación de las exportaciones de muchos países.
Estonian[et]
Reform ergutas abisaavate riikide eksporti ja otseseid välisinvesteeringuid ning toetas mitme riigi ekspordi mitmekesistamist.
Finnish[fi]
Uudistus lisäsi edunsaajamaiden vientiä ja ulkomaisia suoria sijoituksia ja tuki viennin monipuolistamista monissa maissa.
French[fr]
La réforme a favorisé les exportations des pays bénéficiaires et les IDE dans leur économie et a stimulé la diversification des exportations de nombreux pays.
Hungarian[hu]
A reform fellendítette a kedvezményezett országok exportját és a kkb-t, valamint sok országban támogatta az exportkínálat diverzifikációját.
Italian[it]
La riforma incrementò le esportazioni e gli investimenti esteri diretti per i paesi beneficiari, e contribuì alla diversificazione delle esportazioni di molti paesi.
Lithuanian[lt]
Šia reforma paskatintas paramą gaunančių šalių eksportas ir TUI, taip pat paremta daugelio šalių eksporto diversifikacija.
Latvian[lv]
Reforma stimulēja saņēmējvalstu eksportu un ĀTI un daudzām valstīm palīdzēja dažādot eksportu.
Maltese[mt]
Ir-riforma tat spinta lill-esportazzjoni tal-pajjiżi benefiċjarji u l-FDI, u appoġġjat id-diversifikazzjoni tal-esportazzjoni ta’ ħafna pajjiżi.
Dutch[nl]
De hervorming had een toename van de uitvoer en BDI van de betrokken landen tot gevolg en ondersteunde de uitvoerdiversificatie van vele landen.
Polish[pl]
Reformy zwiększyły wielkość wywozu z państw beneficjentów oraz wielkość bezpośrednich inwestycji zagranicznych w nich, a także w wielu państwach świata przyczyniły się do dywersyfikacji wywozu.
Portuguese[pt]
A reforma incentivou as exportações e o IDE dos países beneficiários, tendo apoiado a diversificação das exportações em muitos países.
Romanian[ro]
Reforma a stimulat exporturile și ISD ale țărilor beneficiare și a sprijinit diversificarea exportului din numeroase țări.
Slovak[sk]
Reforma zvýšila objem vývozu krajín prijímajúcich pomoc a PZI v týchto krajinách a podporila diverzifikáciu vývozu mnohých krajín.
Slovenian[sl]
Reforma je okrepila izvoz in neposredne tuje naložbe držav upravičenk ter podprla diverzifikacijo mnogih držav.
Swedish[sv]
Reformen gynnade de stödmottagande ländernas export och utländska direktinvesteringar, och stödde många länders exportdiversifiering.