Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Той благодари на членовете на ЕП Terry Reintke, Elly Schlein и Edouard Martin, както и на персонала на Парламента, за съставянето на две петиции по този въпрос.
Czech[cs]
Poděkoval poslancům Terry Reintkeové, Elly Schleinové a Edouardu Martinovi a rovněž zaměstnancům Parlamentu za vypracování dvou petic na toto téma.
Danish[da]
Han takkede medlemmerne Terry Reintke, Elly Schlein og Edouard Martin samt Parlamentets personale for at have udarbejdet to andragender om dette emne.
German[de]
Er dankt den Mitgliedern Terry Reintke, Elly Schlein und Edouard Martin sowie den Bediensteten des Parlaments für die Abfassung zweier Petitionen zu diesem Thema.
Greek[el]
Ευχαριστεί τους βουλευτές Terry Reintke, Elly Schlein και Edouard Martin καθώς και το προσωπικό του Κοινοβουλίου για τη σύνταξη δύο αναφορών σχετικά με το θέμα.
English[en]
He thanked the Members Terry Reintke, Elly Schlein and Edouard Martin and staff at Parliament for drafting two petitions on this subject.
Spanish[es]
Agradece a los diputados Terry Reintke, Elly Schlein y Edouard Martin, así como al personal del Parlamento, la elaboración de dos peticiones sobre este tema.
Estonian[et]
President tänas parlamendiliikmeid Terry Reintket, Elly Schleini ja Edouard Martini ning parlamendi töötajaid kahe petitsiooni koostamise eest sellel teemal.
Finnish[fi]
Hän kiitti jäseniä Terry Reintke, Elly Schlein ja Edouard Martin sekä parlamentin henkilöstöä aiheesta laadituista kahdesta vetoomuksesta.
French[fr]
Il remercie les députés Terry Reintke, Elly Schlein et Edouard Martin ainsi que le personnel du Parlement pour avoir rédigé deux pétitions sur ce sujet.
Croatian[hr]
Zahvalio je zastupnicima Terryju Reintkeu, Elly Schlein i Edourdu Martinu te osoblju Parlamenta jer su sastavili dvije predstavke na tu temu.
Hungarian[hu]
Az elnök köszönetét fejezi ki Terry Reintke, Elly Schlein és Edouard Martin képviselőknek, valamint a Parlament személyzetének az e témában elkészült két petíció kapcsán.
Italian[it]
Ringrazia i deputati Terry Reintke, Elly Schlein ed Edouard Martin nonché il personale del Parlamento per aver redatto due petizioni sulla questione.
Lithuanian[lt]
Jis padėkojo Parlamento nariams Terry Reintke, Elly Schlein ir Edouard Martin ir Parlamento darbuotojams, parengusiems dvi peticijas šia tema.
Latvian[lv]
Priekšsēdētājs pateicās deputātiem Terry Reintke, Elly Schlein un Edouard Martin, kā arī Parlamenta darbiniekiem par divu šim jautājumam veltītu lūgumrakstu tapšanu.
Maltese[mt]
Huwa rringrazzja lill-Membri Terry Reintke, Elly Schlein u Edouard Martin kif ukoll lill-persunal tal-Parlament talli ħejjew żewġ petizzjonijiet dwar dan is-suġġett.
Dutch[nl]
Hij bedankt de leden Terry Reintke, Elly Schlein en Edouard Martin, alsmede het personeel van het Parlement voor de twee verzoekschriften die zij over deze kwestie hebben opgesteld.
Polish[pl]
Przewodniczący podziękował posłankom Terry Reintke i Elly Schlein oraz posłowi Edouardowi Martinowi, jak również pracownikom Parlamentu za przygotowanie dwóch petycji na ten temat.
Portuguese[pt]
Por outro lado, agradece aos deputados Terry Reintke, Elly Schlein e Edouard Martin, assim como ao pessoal do Parlamento, o facto de terem elaborado duas petições sobre o assunto.
Romanian[ro]
Președintele le-a mulțumit deputaților Terry Reintke, Elly Schlein și Edouard Martin, precum și personalului Parlamentului, pentru că au redactat două petiții pe această temă.
Slovak[sk]
Poďakoval poslankyniam Terry Reintkeovej a Elly Schleinovej a poslancovi Edouarovi Martinovi a tiež zamestnancom Parlamentu za vypracovanie dvoch petícií na túto tému.
Slovenian[sl]
Zahvalil se je poslancem Terry Reintke, Elly Schlein in Edouardu Martinu ter osebju Parlamenta za sestavo dveh peticij o tem vprašanju.
Swedish[sv]
Han tackade ledamöterna Terry Reintke, Elly Schlein och Edouard Martin samt parlamentets personal för att ha utarbetat två framställningar om detta ämne.