Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I krisetider må man håndtere disse krisesituationer intelligent, og det er ikke sket indtil nu.
German[de]
In Krisenzeiten müssen diese Krisensituationen intelligent gemanagt werden, was wir in der Vergangenheit nicht getan haben.
English[en]
In times of crisis, we need to handle these crisis situations intelligently, which we have not done in the past.
Spanish[es]
En tiempos de crisis, las situaciones de crisis tienen que manejarse con inteligencia, cosa que no hemos hecho en el pasado.
Finnish[fi]
Kriisitilanteissa on toimittava järkevästi, mitä emme ole tehneet aikaisemmin.
French[fr]
En temps de crise, nous devons gérer ces situations de crise intelligemment, ce que nous n’avons pas fait par le passé.
Italian[it]
Nei periodi di crisi dobbiamo gestire le situazioni critiche in maniera intelligente, cosa che non abbiamo fatto in passato.
Dutch[nl]
Welnu, in tijden van crises moet men intelligent omgaan met die crisissituaties en dat is in het verleden niet gebeurd.
Portuguese[pt]
Em tempos de crise, precisamos de lidar de forma inteligente com as situações, o que não aconteceu no passado.
Swedish[sv]
I kristider måste vi hantera dessa krissituationer på ett intelligent sett, vilket vi inte har gjort på senaste tiden.