Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Перфектното скривалище.
Czech[cs]
Je to skvělá skrýš.
Danish[da]
Det er det perfekte gemmested.
German[de]
Es ist das perfekte Versteck.
Greek[el]
Είναι η τέλεια κρυψώνα.
English[en]
It's the perfect hideout.
Spanish[es]
Es el escondite perfecto.
Estonian[et]
See on ideaalne peidupaik.
Persian[fa]
مخفی گاه خیلی خوبیه
Finnish[fi]
Täydellinen piilopaikka.
Hebrew[he]
זה מקום מחבוא מושלם.
Croatian[hr]
To je savršen skrovište.
Hungarian[hu]
Egy tökéletes búvóhely.
Indonesian[id]
Itu tempat persembunyian yang sempurna.
Italian[it]
E'un nascondiglio perfetto.
Japanese[ja]
そこ が 隠れ 家 だ
Malay[ms]
Ia tempat sembunyi yang baik.
Norwegian[nb]
Det er det perfekte gjemmestedet.
Polish[pl]
Kryjówka idealna.
Portuguese[pt]
É o esconderijo perfeito.
Romanian[ro]
E ascunzătoarea perfectă.
Russian[ru]
Это идеально укрытие.
Slovenian[sl]
Popolno skrivališče je.
Swedish[sv]
Det är det perfekta gömstället.
Turkish[tr]
Gizlenmek için harika bir yer.
Vietnamese[vi]
Nơi trú ẩn lý tưởng.