Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Санкции срещу Италия заради използване на обозначението „чист шоколад“ върху етикети
Czech[cs]
Předmět: Sankce proti Itálii za používání označení „čistá čokoláda“
Danish[da]
Om: Sanktioner mod Italien som følge af benævnelsen »ren chokolade« på etiketten
German[de]
Betrifft: Sanktionen gegen Italien wegen der Bezeichnung „reine Schokolade“ auf dem Etikett
Greek[el]
Θέμα: Κυρώσεις στην Ιταλία για την επισήμανση «αγνή σοκολάτα» στην ετικέτα
English[en]
Subject: Sanctions against Italy for using the name ‘pure chocolate’ on labels
Spanish[es]
Asunto: Sanciones a Italia por el uso de la denominación «chocolate puro» en las etiquetas
Estonian[et]
Teema: Sanktsioonid Itaalia vastu nimetuse „puhas šokolaad” märgistel kasutamise tõttu
Finnish[fi]
Aihe: Italialle seuraamuksia pakkausmerkinnässä olevan nimityksen ”puhdas suklaa” johdosta
Hungarian[hu]
Tárgy: Olaszországgal szembeni szankciók a „tiszta csokoládé” jelölés címkéken való feltüntetéséért
Italian[it]
Oggetto: Sanzioni all'Italia per la denominazione «cioccolato puro» in etichetta
Lithuanian[lt]
Tema: Sankcijos Italijai dėl pavadinimo „grynas šokoladas“ naudojimo etiketėse
Latvian[lv]
Temats: Sankcijas pret Itāliju par nosaukuma “tīra šokolāde” izmantošanu uz etiķetēm
Maltese[mt]
Suġġett: Sanzjonijiet kontra l-Italja għall-użu tad-deżinjazzjoni ‘ċikkulata pura’ fuq it-tikketta
Dutch[nl]
Betreft: Sanctionering van Italië vanwege etiketten met de benaming „pure chocolade”
Polish[pl]
Przedmiot: Sankcje nałożone na Włochy za umieszczanie nazwy „czysta czekolada” na etykietach
Portuguese[pt]
Assunto: Itália sancionada pela denominação «chocolate puro» nos rótulos
Romanian[ro]
Subiect: Sancțiuni împotriva Italiei pentru utilizarea denumirii „ciocolată pură” pe etichete
Slovak[sk]
Vec: Sankcie voči Taliansku za používanie výrazu „čistá čokoláda“ na etiketách
Slovenian[sl]
Zadeva: Sankcije proti Italiji zaradi uporabe oznake „čista čokolada“
Swedish[sv]
Angående: Sanktioner mot Italien för användning av beteckningen ”ren choklad” vid märkning