Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي حين ينبغي أن تساعد الأمم المتحدة البلدان النامية في وضع سياسات تجتذب استثمارات متصلة بتغير المناخ، فإنه يجب تمكينها من اتخاذ إجراءات تلطيف ملائمة عن طريق التكنولوجيا، والتمويل، وبناء القدرات بطريقة قابلة للقياس وللإبلاغ عنها والتحقق منها
English[en]
While the United Nations should help developing countries formulate policies that attracted climate change-related investment, nationally appropriate mitigation actions must be enabled by technology, financing and capacity-building, in a measurable, reportable and verifiable manner
Spanish[es]
Si bien las Naciones Unidas deben ayudar a los países en desarrollo a formular políticas que atraigan inversiones relacionadas con el cambio climático, la tecnología, la financiación y la creación de capacidad deben dar paso a medidas nacionales adecuadas de mitigación del cambio climático, aplicadas de manera mensurable, sujeta a rendición de cuentas y verificable
French[fr]
L'''''ONU, poursuit l'''''orateur, doit aider les pays en développement à formuler des politiques permettant d'''''attirer les investissements liés aux changements climatiques, mais il faut aussi que les mesures d'''''atténuation des effets des catastrophes prises au niveau national soient rendues possibles par la technologie, les financements et le renforcement des capacités, et ce, sous une forme mesurable et vérifiable qui puisse donner lieu à la présentation de rapports
Russian[ru]
Если Организация Объединенных Наций должна помогать развивающимся странам в разработке политики, привлекающей инвестиции, связанные с изменением климата, то технологии, финансирование и создание потенциала должны обеспечивать возможность поддающегося оценке, подотчетного и контролируемого применения целесообразных с национальной точки зрения мер по смягчению последствий