Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Eine chinesische Hausfrau wirkt den Brotteig und läßt ihn dann „ruhen“.
Greek[el]
Στην Κίνα μια νοικοκυρά ετοιμάζει μια παρόμοια μάζα και την αφήνει να «ξεκουρασθή.»
English[en]
In China a housewife will work and “rest” a similar glob.
Spanish[es]
En China un ama de casa trabaja una bola similar y luego la deja “en reposo.”
Finnish[fi]
Kiinalainen perheenemäntä sekoittaa leipätaikinan ja jättää sen sitten ”lepäämään”.
French[fr]
En Chine, elle travaille et laisse “reposer” une boule semblable.
Japanese[ja]
中国の主婦は,それと似たような塊をこね,それを“寝かせ”ます。
Korean[ko]
중국의 주부는 비슷하게 덩이를 “쉬게 한다.”
Dutch[nl]
In China zal een huisvrouw op dezelfde manier werken en „toekijken”.
Swedish[sv]
En husmor i Kina bearbetar en liknande deg och låter den sedan ”vila”.