Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا تزال يداك باردتان ؟
Bosnian[bs]
Jesu li ti ruke još hladne?
German[de]
Sind deine Hände noch kalt?
Greek[el]
Κρυώνουν ακόμη τα χέρια σου;
English[en]
Are your hands still cold?
Spanish[es]
¿Aún tienes las manos frías?
French[fr]
Tu as encore froid aux mains?
Italian[it]
Hai ancora le mani fredde?
Dutch[nl]
Zijn je handen nog koud?
Portuguese[pt]
Ainda tem as mãos frias?
Romanian[ro]
Mainile va sunt inca reci?
Serbian[sr]
Jesu li ti ruke još hladne?
Turkish[tr]
Ellerin hala soğuk mu?