Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dermed sluttes kredsen for det tyske formandskab.
German[de]
Und so schließt sich der Kreis der deutschen EU-Ratspräsidentschaft.
Greek[el]
Έτσι κλείνει ο κύκλος της γερμανικής Προεδρίας του Συμβουλίου.
English[en]
Thus, the German EU Council Presidency comes full circle.
Spanish[es]
Con esto se cierra el círculo de la Presidencia alemana del Consejo de la UE.
French[fr]
Et voilà, la boucle de la présidence allemande du Conseil de l'Union européenne est bouclée.
Italian[it]
Qui si chiude il cerchio tracciato dalla Presidenza tedesca.
Dutch[nl]
En zo sluit zich de cirkel van het Duitse voorzitterschap van de Europese Raad.
Portuguese[pt]
Fecha-se, assim, o círculo da Presidência alemã do Conselho da UE.
Swedish[sv]
Således har det tyska ordförandeskapet för rådet slutit cirkeln.