Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наполеон е пратил и съдебен пристав заедно с армията си.
Czech[cs]
A Napoleon poslal speciálního prokurátora se svou armádou.
German[de]
Und Napoleon hat mit seiner Armee auch gleich einen Ankläger geschickt.
Greek[el]
Και ο Ναπολέοντας έστειλε έναν ειδικό κατήγορο μαζί με το στρατό του.
English[en]
And Napoleon has sent a special prosecutor along with his army.
Spanish[es]
Napoleón ha enviado a un fiscal especial con su ejército.
Estonian[et]
Ja Napoleon on oma armeega saatnud kaasa spetsiaalse kohtumõistja.
Finnish[fi]
Napoleon lähetti armeijansa mukana myös erikoissyyttäjän.
French[fr]
Napoléon a envoyé un procureur spécial avec son armée.
Croatian[hr]
A Napoleon je poslao specijalnog tužitelja zajedno s vojskom.
Hungarian[hu]
Napóleon a seregével együtt egy ügyészt is küldött ide.
Italian[it]
E Napoleone ha mandato un magistrato speciale con le sue armate. Ah.
Polish[pl]
Napoleon wysłał wraz z armią specjalnego prokuratora.
Portuguese[pt]
E Napoleão mandou... um executor especial junto com seu exército.
Romanian[ro]
Iar Napoleon a trimis un procuror special cu armata sa.
Slovak[sk]
A Napoleon poslal špeciálneho zástupcu spolu s armádou.
Slovenian[sl]
In Napoleon je poslal posebnega tožilca.
Turkish[tr]
Napolyon, ordusuyla birlikte özel bir savcı gönderdi.