Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er langt større end den assyriske hovedstad Nineve, som ifølge Diodorus Siculus blev bygget kvadratisk.
German[de]
Er ist auch weit größer als die assyrische Hauptstadt Ninive, von der Diodorus Siculus berichtet, sie sei auf einer quadratischen Grundfläche erbaut worden.
Greek[el]
Είναι πολύ μεγαλύτερο από την Ασσυριακή πρωτεύουσα Νινευή, για την οποία ο Διόδωρος ο Σικελιώτης αναφέρει ότι ήταν κτισμένη τετράγωνη.
English[en]
It is far greater than the Assyrian capital Nineveh, which was reported by Diodorus Siculus as being built foursquare.
Spanish[es]
Es mucho mayor que la capital asiria Nínive, que, según informó Diodoro de Sicilia, estaba construida en forma cuadrangular.
Finnish[fi]
Se on paljon suurempi kuin Assyrian pääkaupunki Niinive, jonka Diodoros Siculus mainitsee rakennetun neliön muotoon.
French[fr]
Il est plus vaste que Ninive, la capitale de l’Assyrie, qui, d’après Diodore de Sicile, formait un carré.
Italian[it]
È molto più grande della capitale assira, Ninive, che come riferisce Diodoro Siculo, era costruita come un quadrato.
Norwegian[nb]
Den er også mye større enn den assyriske hovedstaden, Ninive, som ifølge Diodorus Siculus likeledes hadde form av et kvadrat.
Dutch[nl]
Hij is veel groter dan de Assyrische hoofdstad Ninevé, die zoals Diodorus Siculus vermeldt, eveneens in een vierkant was gebouwd.
Portuguese[pt]
É muito maior do que a capital assíria, Nínive, que, segundo relatado por Diodoro Siculo, tinha construção quadrada.
Ukrainian[uk]
Воно є багато більше від столиці Асирії, Ніневії, яке каже Діодорос Сікулус, також було побудоване як квадрат.