Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Искане за отмяна на решението на конкурсната комисия да не включи жалбоподателя в списъка с резерви от конкурса EPSO/AD/204/10 и искане за отмяна на решението, с което се отхвърля подадената по административен ред жалба.
Czech[cs]
Návrh na zrušení rozhodnutí výběrové komise nezařadit žalobkyni na seznam úspěšných uchazečů v rámci výběrového řízení EPSO/AD/204/10 a návrh na zrušení rozhodnutí o zamítnutí stížnosti.
Danish[da]
Påstand om annullation af udvælgelseskomitéens afgørelse om ikke at opføre sagsøgeren på reservelisten for udvælgelsesprøve EPSO/AD/204/10 og påstand om annullation af afgørelsen om afslag på sagsøgerens klage
German[de]
Klage auf Aufhebung der Entscheidung des Prüfungsausschusses, die Klägerin nicht in die Reserveliste des Auswahlverfahrens EPSO/AD/204/10 aufzunehmen, und der Entscheidung über die Zurückweisung der Beschwerde
Greek[el]
Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως της αποφάσεως της εξεταστικής επιτροπής να μην συμπεριλάβει την υποψήφια στον κατάλογο επιτυχόντων του διαγωνισμού EPSO/AD/204/10 και αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως περί απορρίψεως της διοικητικής της ενστάσεως.
English[en]
Application for annulment of the decision of the selection board not to include the applicant on the reserve list for competition EPSO/AD/204/10 and for annulment of the decision to reject the complaint.
Spanish[es]
Pretensión de que se anule la decisión del tribunal de la oposición de no incluir a la demandante en la lista de reserva de la oposición EPSO/AD/204/10 y pretensión de que se anule la decisión de desestimar la reclamación.
Estonian[et]
Nõue tühistada konkursikomisjoni otsus mitte kanda hagejat konkursi EPSO/AD/204/10 reservnimekirja ja nõue tühistada otsus hageja kaebus rahuldamata jätta.
Finnish[fi]
Valintalautakunnan sen päätöksen kumoaminen, jolla se päätti jättää kantaja sisällyttämättä kilpailun EPSO/AD/204/10 varallaololuetteloon, ja valituksen hylkäävän päätöksen kumoamista koskeva vaatimus.
French[fr]
La demande d'annuler la décision du jury de ne pas inclure la requérante sur a liste de réserve du concours EPSO/AD/204/10 et la demande d'annuler la décision de rejet de la réclamation.
Croatian[hr]
Zahtjev za poništenje odluke odbora o neuključivanju na rezervnu listu natječaja EPSO/AD/204/10 i zahtjev za poništenje odluke o odbijanju prigovora.
Hungarian[hu]
A felperesnek az EPSO/AD/204/10 versenyvizsga tartaléklistájára való felvételét mellőző versenyvizsga-bizottsági határozat és a panaszt elutasító határozat megsemmisítése iránti kérelem.
Italian[it]
Domanda di annullamento della decisione della commissione giudicatrice di non includere la ricorrente nell’elenco di riserva del concorso EPSO/AD/204/10 e domanda di annullamento della decisione di rigetto del reclamo.
Lithuanian[lt]
Prašymas panaikinti konkurso atrankos komisijos sprendimą neįtraukti ieškovės į konkurso EPSO/AD/204/10 rezervo sąrašą ir prašymas panaikinti sprendimą atmesti skundą.
Latvian[lv]
Prasība atcelt atlases komisijas lēmumu par prasītājas neiekļaušanu konkursa EPSO/AD/204/10 rezerves sarakstā un prasība atcelt lēmumu par sūdzības noraidīšanu
Maltese[mt]
Talba għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Bord tal-Għażla li r-rikorrenti ma tkunx inkluża fil-lista ta’ riżerva tal-kompetizzjoni EPSO/AD/204/10 u għall-annullament tad-deċiżjoni li biha ġie miċħud l-ilment.
Dutch[nl]
Verzoek om nietigverklaring van het besluit van de jury om verzoekster niet op te nemen op de reservelijst van vergelijkend onderzoek EPSO/AD/204/10 en verzoek om nietigverklaring van het besluit tot afwijzing van de klacht
Polish[pl]
Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji komisji konkursowej o nieumieszczeniu skarżącej na liście rezerwy kadrowej konkursu EPSO/AD/204/10 i żądanie stwierdzenia nieważności decyzji oddalającej zażalenie.
Portuguese[pt]
Pedido de anulação da decisão do júri de não incluir a recorrente na lista de reserva do concurso EPSO/AD/204/10 e pedido de anulação da decisão de indeferimento da sua reclamação.
Romanian[ro]
Cerere de anulare a deciziei juriului de a nu o înscrie pe reclamantă pe lista de rezervă a concursului EPSO/AD/204/10 și cerere de anulare a deciziei de respingere a reclamației
Slovak[sk]
Návrh na zrušenie rozhodnutia výberovej komisie o nezapísaní žalobkyne do zoznamu úspešných uchádzačov výberového konania EPSO/AD/204/10 a návrh na zrušenie rozhodnutia o zamietnutí sťažnosti
Slovenian[sl]
Predlog za razglasitev ničnosti odločbe komisije o neuvrstitvi tožeče stranke na rezervni seznam natečaja EPSO/AD/204/10 in predlog za razglasitev ničnosti odločbe o zavrnitvi pritožbe.
Swedish[sv]
Talan om ogiltigförklaring av beslutet att inte ta upp sökanden på reservlistan för uttagningsprovet EPSO/AD/204/10 och av beslutet att avslå sökandens klagomål