Besonderhede van voorbeeld: -3438224516158717893

Bulgarian

Знаеш как да си груб, Били Джо, но е 21 век и жените са си заслужили правото да бъдат третирани по равно.

Czech

Páni, nechci bejt drzej, Billy Joe ale máme 21.století a ženy si získaly právo na rovný zacházení.

Greek

Δε θέλω να φανώ αγενής, Μπίλι Τζο, αλλά είμαστε στον 21ο αιώνα κι οι γυναίκες έχουν κερδίσει να τους συμπεριφέρονται ως ίσες...

English

Not to be rude, Billy Joe, but it's the 21st century, women have earned the right to be treated equally.

Spanish

No quiero ser grosero, Billy Joe... pero estamos en el siglo 21... y las mujeres ya se ganaron el derecho de ser tratadas por igual.

French

Sans vouloir vous offenser, Billy Joe, on est au 21e siècle, les femmes ont gagné le droit d'être traitées en égales.

Hebrew

וואו, לא רוצה להתחצף, בילי ג'ו, אבל זאת המאה ה-21, ונשים למעשה הרוויחו את הזכות ליחס שווה.

Croatian

Znate, ne zelim da budem nepristojan Billy Joe, ali, je 21. stoljeche i zene su u stvari zaradile pravo da se tretiraju kao jednake.

Hungarian

Nem akarok udvariatlan lenni, Billy Joe, de ez már a 21. század, amikoris a nőket egyenrangú félként kell kezelni.

Italian

Non per essere scortese, Billy Joe, ma siamo nel 21mo secolo e le donne hanno guadagnato il diritto di essere trattate in modo paritario.

Polish

Wow, nie chcę być niegrzeczny, Billy Joe, ale mamy 21 wiek i kobiety zapracowały sobie, żeby traktować je na równi.

Portuguese

Sem querer ser rude, Billy Joe, mas esse é o século 21, ela realmente mereceu o direito de ser tratada igualmente.

Serbian

Znate, ne želim da budem nepristojan Bili Džo, ali, je 21. vek i žene su u stvari zaradile pravo da se tretiraju kao jednake.

Turkish

Bu kadar kaba olma, Billy Joe, 21. yüzyıldayız,... kadınlar, eşit muamele görme hakkını kazandı.