Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приоритет на целият екип е, разследването на грабежа.
Czech[cs]
Celá jednotka je má pro tuhle akci nejvyšší prioritu.
Greek[el]
Όλο το Τμήμα έχει σαν προτεραιότητα ό, τι έχει σχέση με τη ληστεία του τρένου.
English[en]
The whole squad is ready to give priority to train robbery enquiries.
Spanish[es]
Todo el equipo está listo para priorizar la investigación del robo al tren.
Finnish[fi]
Koko laitos on valmis laittamaan - junaryöstön etusijalle.
Hebrew[he]
כל המשטרה מוכנה לתת עדיפות לחקירות הקשורות בשוד הרכבת.
Hungarian[hu]
A teljes egység számára a vonatrablás az elsődleges.
Italian[it]
L'intera unità è pronta a dare priorità... alle indagini sulla rapina del treno.
Norwegian[nb]
Hele laget er klar til å gi prioritet å trene ran henvendelser.
Dutch[nl]
Het hele team geeft prioriteit aan onderzoek naar de treinroof.
Polish[pl]
Sprawa napadu na pociąg ma najwyższy priorytet.
Portuguese[pt]
Todos estão prontos para dar prioridade à investigação do roubo do trem.
Romanian[ro]
Întreaga echipă este pregătită să acorde prioritate pentru ancheta referitoare la furtul din tren.
Serbian[sr]
Ceo tim će imati prioritet da radi na slučaju pljačke voza.
Turkish[tr]
Bütün takım soygun soruşturmasını yetiştirmek için öncelik vermeye hazır.