Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Лекарствени взаимодействия, които водят до повишен клирънс на половите хормони, може да предизвикат интерменструално кървене и неуспех на хормоналната контрацепция
Danish[da]
Lægemiddelinteraktioner, der medfører en øget clearance af kønshormoner, kan medføre gennembrudsblødning og svigt af det hormonelle præventionsmiddel
German[de]
Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln, die zu einer erhöhten Clearance von Sexualhormonen führen, können zu Durchbruchblutungen und zum Versagen des hormonellen Kontrazeptivums führen
English[en]
Medicinal product interactions, which result in an increased clearance of sex hormones can lead to breakthrough bleeding and hormonal contraceptive failure
Spanish[es]
Las interacciones medicamentosas que produzcan un aumento en el aclaramiento de hormonas sexuales pueden dar lugar a hemorragia intermenstrual y al fallo de los anticonceptivos orales
Estonian[et]
Koostoimed teiste suguhormoonide eritumist suurendavate ravimpreparaatidega võivad põhjustada tsükliväliseid verejookse ja vähendada kombineeritud hormonaalsete kontratseptiivide toimet
Finnish[fi]
Sellaiset lääkevalmisteiden yhteisvaikutukset, jotka aiheuttavat sukupuolihormonien suurentuneen puhdistuman, saattavat johtaa läpäisyvuotoon ja hormonaalisen ehkäisyvaikutuksen heikentymiseen
French[fr]
Les interactions médicamenteuses qui entraînent une augmentation de la clairance des hormones sexuelles peuvent entraîner des saignements utérins et un échec de la contraception hormonale
Latvian[lv]
Medicīnisko preparātu mijiedarbība, kuras rezultātā palielinās dzimumhormonu atbrīvošanās, var izsaukt asiņošanu un hormonālo kontraceptīvo līdzekļu neefektivitāti
Maltese[mt]
Prodotti mediċinali li ma jaqblux ma dan il-prodott, li jwasslu għall-tneħħija ta’ ormoni tas-sess mill-ġisem b’ rata aktar mgħaġġla jistgħu jwasslu għall-fsada li tinfed iċ-ċiklu u falliment tal-kontraċettiv ormonali
Portuguese[pt]
Interacções medicamentosas que resultam num aumento da depuração das hormonas sexuais podem levar a hemorragias intra-cíclicas e falência dos contraceptivos orais
Romanian[ro]
Interacţiunile medicamentoase, care au ca rezultat un clearance crescut al hormonilor sexuali, pot conduce la sângerări intercurente şi la contracepţie hormonală insuficientă
Slovak[sk]
Liekové interakcie, ktoré vedú k zvýšenému klírensu pohlavných hormónov, môžu viesť k intermenštruačnému krvácaniu a zlyhaniu hormonálnej antikoncepcie
Slovenian[sl]
Posledica interakcij z zdravili, ki zvečajo očistek spolnih hormonov, je lahko krvavitev kljub predpisanem odmerku in neučinkovitost hormonskih kontraceptivov
Swedish[sv]
Läkemedelsinteraktioner som resulterar i en ökad clearance av könshormoner kan leda till genombrottsblödning och till förlorad effekt av hormonella preventivmedel