Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Създават проблем.
Bosnian[bs]
Gnjavaža.
Czech[cs]
Je to fakt osina v zadnici.
German[de]
Willst du auch mal?
Greek[el]
Είναι κακό σπυρί στον κώλο.
English[en]
It's a pain in the ass.
Spanish[es]
Es un dolor en el culo.
Persian[fa]
فقط موی دماغ شدن
Hebrew[he]
זה קוץ בתחת.
Croatian[hr]
Gnjavaža.
Hungarian[hu]
Elegem van már belőlük.
Indonesian[id]
Ini cukup menyakitkan.
Italian[it]
È una rottura di palle.
Korean[ko]
아주 골칫덩어리야
Norwegian[nb]
Det er en pest og en plage.
Dutch[nl]
'n Doorn in het oog.
Polish[pl]
Cholernie to wkurzające.
Portuguese[pt]
É uma seca.
Romanian[ro]
Sunt o pacoste.
Serbian[sr]
Gnjavaža.
Swedish[sv]
Det är ett jäkla besvär.
Thai[th]
ไอ้พวกห่านี่
Turkish[tr]
Tam bir baş belasılar.