Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ti si stvarno prelepa.
Czech[cs]
Jsi opravdu krásná.
Danish[da]
Du er meget smuk.
Greek[el]
Είσαι πραγματικά όμορφη.
English[en]
You're really beautiful.
Spanish[es]
Es realmente hermosa.
Basque[eu]
Benetan ederra.
Finnish[fi]
Todella kaunis.
French[fr]
Vous êtes vraiment très belle.
Croatian[hr]
Ti si stvarno prelijepa.
Hungarian[hu]
Tényleg nagyon szép.
Indonesian[id]
Kamu benar-benar sangat cantik
Italian[it]
Sei davvero bellissima.
Dutch[nl]
Je bent heel mooi.
Portuguese[pt]
És mesmo linda.
Romanian[ro]
Chiar eşti frumoasă.
Slovenian[sl]
Zelo lepa.
Serbian[sr]
Ти си стварно прелепа.
Swedish[sv]
Väldigt vacker.
Thai[th]
คุณสวยงามจริงๆ
Turkish[tr]
Gerçekten güzelsin.