Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، أنا أعلم أن هذا الكوكب جميل
Danish[da]
Nej, jeg ved det planet er en skønhed.
German[de]
Die Erde ist auch futsch.
Greek[el]
Η γη είναι τρομακτική.
English[en]
No, I know this planet's a beauty.
Spanish[es]
No, hace poco que vine a la Tierra.
Estonian[et]
Maa on täitsa pekkis koht!
Persian[fa]
باباجون ، من به زمين اومدم
French[fr]
La Terre est méga-kaput!
Croatian[hr]
Ne, znam da je ova planeta lijepa.
Indonesian[id]
Tidak, aku tahu ini planet yang indah.
Portuguese[pt]
Não eu vim para a Terra.
Romanian[ro]
Nu, ştiu că planeta asta e o frumuseţe.
Russian[ru]
Земля это то, куда я прилетел.
Serbian[sr]
Ne, znam da je ova planeta lepa.
Turkish[tr]
Hayır, sizin gezegenin durumu kötü.
Vietnamese[vi]
Không, tôi biết đây là một hành tinh đẹp.
Chinese[zh]
不 地球 真是 糟透了