Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че вие никога няма да намерите постоянен басист.
Bosnian[bs]
Mislim da nikad više nećete pronaći stalnog basistu.
Czech[cs]
Myslím, že už nikdy, nikdy nenajdete stálýho basistu.
Danish[da]
I vil aldrig nogensinde finde en permanent bassist.
English[en]
I think you will never, ever, ever find a permanent bass player.
Spanish[es]
Nunca jamás encontraréis a un bajista permanente.
Estonian[et]
Ma arvan, et te ei leia kunagi alatist bassimängijat.
Finnish[fi]
En usko, että löydätte koskaan pysyvää basistia.
French[fr]
A mon avis, vous ne pourrez jamais avoir de bassiste attitré.
Hungarian[hu]
Szerintem sosem fogtok találni egy állandó basszusgitárost.
Icelandic[is]
Ég held ūiđ finniđ aldrei fastan bassaleikara.
Norwegian[nb]
Jeg tror aldri noen gang dere vil få en fast bassist.
Dutch[nl]
Ik denk dat je echt nooit een vaste bassist zult vinden.
Polish[pl]
Uważam, że nigdy, przenigdy nie znajdziecie basisty na stałe.
Portuguese[pt]
Acho que nunca, mas nunca, hão-de ter um baixista permanente.
Romanian[ro]
Cred că niciodată, vreodată, veţi găsi un bassist permanent.
Russian[ru]
Я думаю, что вы просто никогда не найдете постоянного бас-гитариста.
Slovenian[sl]
Mislim, da nikoli ne boste našli stalnega basista.
Serbian[sr]
Mislim da nikad više necete pronaci stalnog basistu.
Swedish[sv]
Jag tror inte att ni kommer hitta en permanent bassist.
Turkish[tr]
Hiçbir zaman kalıcı bir basçı bulacağınızı sanmıyorum.