Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Неметални кокошарници, неметални зайчарници, неметални заслони за животни, неметални прътове за кацане, неметални клетки и ограждения, корита за птици (неметални конструкции), птичи кафези (неметални конструкции), неметални твърди тръби, немтални преносими конструкции
Czech[cs]
Nekovové kurníky, nekovové králíkárny, nekovové přístřešky pro zvířata, nekovová bidýlka, nekovové klece a výběhy, koupadla pro ptáky (nekovové konstrukce), voliéry (nekovové konstrukce), nekovové neohebné trubky, nekovové přenosné konstrukce
Danish[da]
Ikke-metalliske hønsehuse, ikke-metalliske kaninbure, ikke-metalliske huse til dyr, ikke-metalliske fuglebure, ikke-metalliske bure og indhegninger, fuglebade (ikke-metalliske konstruktioner), ikke-metalliske fuglebure (ikke-metalliske konstruktioner), ikke-metalliske stive rør, ikke-metalliske transportable bygninger
German[de]
Hühnerställe, nicht aus Metall, Kaninchenställe, nicht aus Metall, Tierbehausungen, nicht aus Metall, Sitzstangen, nicht aus Metall, Käfige und Umfriedungen, nicht aus Metall, Vogelbäder (Konstruktionen, nicht aus Metall), Vogelgehege (Konstruktionen, nicht aus Metall), Rohre, nicht aus Metall, transportable Konstruktionen, nicht aus Metall
Greek[el]
Μη μεταλλικοί ορνιθώνες, μη μεταλλικά σπιτάκια για κουνέλια, μη μεταλλικά σπιτάκια ζώων, κούρνιες, κλουβιά και περιβολοι, μη μεταλλικά, λουτήρες πτηνών (μη μεταλλικές κατασκευές), κλουβιά πτηνών (μη μεταλλικές κατασκευές), μη μεταλλικοί άκαμπτοι σωλήνες, λυόμενες μη μεταλλικές κατασκευές
English[en]
Poultry cages, not of metal, rabbit houses, not of metal, animal houses, not of metal, perches, not of metal, cages and enclosures, not of metal, bird baths (non-metallic buildings), bird cages (buildings) not of metal, non-metallic rigid pipes, non-metallic transportable buildings
Spanish[es]
Gallineros que no sean metálicos, conejeras que no sean metálicas, cobertizos que no sean metálicos para animales, varas que no sean metálicas, jaulas y cercados que no sean metálicos, bañeras para pájaros (construcciones que no sean metálicas), pajareras (construcciones que no sean metálicas), tubos rígidos no metálicos, construcciones transportables no metálicas
Estonian[et]
Muust kui metallist kanalad, muust kui metallist küülikupuurid, muust kui metallist loomakuudid, metsloomapüünised, muust kui metallist õrred, muust kui metallist puurid ja aedikud, muust kui metallist linnuvannid (muust kui metallist ehitised), linnupaviljonid (muust kui metallist ehitised), muust kui metallist jäiktorud, muust kui metallist ehitustarindid
Finnish[fi]
Muut kuin metalliset kanakopit, muut kuin metalliset kanikopit, muut kuin metalliset eläinsuojat, muut kuin metalliset orret, muut kuin metalliset häkit ja aitaukset, lintujen kylpyaltaat (muut kuin metalliset rakenteet), lintuhäkit (muut kuin metalliset rakenteet), muut kuin metalliset jäykät putket, muut kuin metalliset siirrettävät rakenteet
French[fr]
Poulaillers non métalliques, clapiers non métalliques, abris non métalliques pour animaux, perchoirs non métalliques, cages et enclos non métalliques, baignoires d'oiseaux (constructions non métalliques), volières (constructions non métalliques), tuyaux rigides non métalliques, constructions transportables non métalliques
Hungarian[hu]
Tyúkketrecek nem fémből, nyúlketrecek nem fémből, ólak nem fémből, kakasülők nem fémből, ketrecek és karámok nem fémből, madárfürdők (építmények nem fémből), madárházak (építmények nem fémből), merev csövek nem fémből, hordozható építmények nem fémből
Italian[it]
Pollai non metallici, conigliere non metalliche, ripari per animali non metallici, posatoi non metallici, gabbie e recinti non metallici, bacinelle per il bagno degli uccelli (costruzioni metalliche), voliere (costruzioni non metalliche), tubi rigidi non metallici, costruzioni trasportabili non metalliche
Lithuanian[lt]
Nemetaliniai naminių paukščių narvai, nemetalinės triušidės, nemetaliniai namukai gyvūnams, nemetalinės lesyklos, nemetaliniai narveliai ir aptvarai, ne metalinės paukščių vonios, ne metaliniai paukščių narveliai, nemetaliniai standieji vamzdžiai, kilnojamieji ne metaliniai statiniai
Latvian[lv]
Vistu aploki, kas nav no metāla, trušu alas, kas nav no metāla, dzīvnieku mājiņas, kas nav no metāla, laktas, kas nav no metāla, krātiņi un aploki, kas nav no metāla, putnu vannas (būves, kas nav no metāla), voljērs (būves, kas nav no metāla), cietas caurules, kas nav no metāla, pārvietojamas ēkas, kas nav no metāla
Maltese[mt]
Gallinari mhux tal-metall, gaġeġ mhux tal-metall għall-fniek, djar mhux tal-metall għall-annimali, perċi mhux tal-metall, gaġeġ u magħlaq mhux tal-metall, reċipjenti fejn jinħaslu l-għasafar (mhux tal-metall), guvi (bini) mhux tal-metall, pajpijiet ma jintlewewx mhux tal-metall, bini jinġarr mhux tal-metall
Dutch[nl]
Kippenhokken, niet van metaal, konijnenhokken, niet van metaal, hokken voor dieren, niet van metaal, zitstokken, niet van metaal, kooien en omheiningen, niet van metaal, vogelbaden (niet-metalen constructies), vogelkooien (niet-metalen constructies), onbuigzame buizen, niet van metaal, verplaatsbare constructies, niet van metaal
Polish[pl]
Kurniki niemetalowe, klatki na króliki niemetalowe, zagrody dla zwierząt niemetalowe, gołębniki niemetalowe, klatki i zagrody niemetalowe, wanienki dla ptaków (konstrukcje niemetalowe), klatki dla ptaków (konstrukcje niemetalowe), rury sztywne niemetalowe, konstrukcje przenośne niemetalowe
Portuguese[pt]
Capoeiras não metálicas, coelheiras não metálicas, casotas não metálicas para animais, poleiros não metálicos, gaiolas e cercas não metálicas, banheiras para aves (construções não metálicas), gaiolas para pássaros (construções não metálicas), tubos rígidos não metálicos, construções transportáveis não metálicas
Romanian[ro]
Hambare nemetalice, cuşti nemetalice, adăposturi nemetalice pentru animale, stinghii nemetalice, cuşti şi ţarcuri nemetalice, scăldătoare pentru păsări (construcţii nemetalice), colivii (construcţii nemetalice), tuburi nemetalice, clădiri transportabile nemetalice
Slovak[sk]
Nekovové kurníky, nekovové králikárne, nekovové prístrešky pre zvieratá, nekovové bidlá, nekovové klietky a ohrady, vaničky pre vtáky (nekovové konštrukcie), voliéry (nekovové konštrukcie), nekovové rúry, nekovové prenosné konštrukcie
Slovenian[sl]
Nekovinske kletke za perutnino, nekovinske hišice za kunce, nekovinske hišice za živali, nekovinske gredi za perutnino, nekovinske kletke in ograde, ptičje kopeli (nekovinske konstrukcije), velike ptičnice (nekovinske konstrukcije), nekovinske toge cevi, prenosne nekovinske konstrukcije
Swedish[sv]
Burar och inhägnader, ej av metall, hönshus, ej av metall, kaninhus, ej av metall, djurhus, ej av metall, sittpinnar, ej av metall, fågelbad (byggnader, ej av metall), fågelhus (ej av metall) (byggnationer), icke-metalliska styva rör, icke-metalliska transporterbara byggnader