Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nej, de er tværtimod ofte helte, vindere, stjerner, der efterlignes af unge såvel som gamle.
German[de]
Vielmehr sind sie oft die Helden, die Gewinner, die Stars, leuchtende Vorbilder für Jung und Alt.
Greek[el]
Αντίθετα, συχνά γίνονται οι ήρωες, οι νικητές, οι αστέρες, άτομα για να τα μιμηθούν νέοι και ηλικιωμένοι.
English[en]
Rather, they often have become the heroes, the winners, the stars, to be imitated by young and old.
Finnish[fi]
Pikemminkin heistä on usein tullut sankareita, voittajia ja tähtiä, joita nuoret ja vanhat haluavat jäljitellä.
French[fr]
Au contraire, ils sont souvent devenus les héros, les vainqueurs, les vedettes qu’on pose en modèles aux jeunes et aux moins jeunes.
Italian[it]
Invece diventano spesso gli eroi, i vincitori, i divi, degni d’essere imitati da giovani e meno giovani.
Japanese[ja]
むしろ,大抵の場合に英雄,勝利者,スター,老若共に見倣うべき人物とされているのです。
Korean[ko]
오히려, 그들은 종종 영웅, 승리자, ‘스타아’들이 되며, 젊은이와 나이든 사람들은 그들을 흉내낸다.
Norwegian[nb]
Nei, de er ofte heltene, vinnerne, stjernene, de som skal etterlignes av unge og gamle.
Dutch[nl]
Integendeel, vaak zijn het de helden, de succesvollen, de sterren, die door jong en oud geïmiteerd moeten worden.
Polish[pl]
Często są raczej bohaterami, zwycięzcami, gwiazdami — wzorem dla młodych i starszych.
Portuguese[pt]
Antes, amiúde se tornaram os heróis, os vencedores, os astros, a serem imitados pelos jovens e pelos idosos.
Swedish[sv]
I stället är de nu ofta hjältarna, vinnarna, stjärnorna, som både gamla och unga söker efterlikna.
Chinese[zh]
反之,这些人变成了英雄、胜利者、明星,成为老少争相仿效的人物。