Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Sorbitol, fosforečnan sodný, fosforečnan draselný, sacharosa, hydrolyzovaná želatina, živná půda M # s Hanksovými solemi, živná půda MEM (Eagle), natrium-hydrogen-glutamát, neomycin, fenolsulfonftalein, hydrogenuhličitan sodný, kyselina chlorovodíková (k úpravě pH), hydroxid sodný (k úpravě pH) a voda na injekci
Danish[da]
Sorbitol, natriumphosphat, kaliumphosphat, saccarose, hydrolyseret gelatine, medium # med Hanks salte, MEM, mononatrium-L-glutamat, neomycin, phenolrødt, natriumhydrogencarbonat, saltsyre, natriumhydroxid og vand til injektionsvæsker
German[de]
Sorbitol, Natriumphosphat, Kaliumphosphat, Saccharose, hydrolysierte Gelatine, Medium # mit Hanks Salzen, MEM, Natriumglutamat, Neomycin, Phenolrot, Natriumhydrogencarbonat, Salzsäure, Natriumhydroxid und Wasser für Injektionszwecke
Greek[el]
Σορβιτόλη, νάτριο φωσφορικό, κάλιο φωσφορικό, σακχαρόζη, ζελατίνη υδρολυθείσα, θρεπτικό υλικό # με Άλατα Hanks, ελάχιστο απαραίτητο μέσο Eagle, L-γλουταμικό νάτριο, νεομυκίνη, φαινόλης ερυθρό, νάτριο ανθρακικό όξινο, υδροχλωρικό οξύ, νατρίου υδροξείδιο και ύδωρ για ενέσιμα
English[en]
Sorbitol, sodium phosphate, potassium phosphate, sucrose, hydrolysed gelatine, medium # with Hanks salts, MEM, monosodium L-glutamate, neomycin, phenol red, sodium bicarbonate, hydrochloric acid, sodium hydroxide and water for injections
Spanish[es]
Sorbitol, fosfato sódico, fosfato potásico, sacarosa, gelatina hidrolizada, medio # con sales de Hanks, MEM, L-glutamato monosódico, neomicina, rojo fenol, bicarbonato sódico, ácido clorhídrico, hidróxido sódico y agua para preparaciones inyectables
Estonian[et]
Sorbitool, naatriumfosfaat, kaaliumfosfaat, sahharoos, hüdrolüüsitud želatiin, Hanksi sooladega sööde #, MEM, naatriumglutamaat, neomütsiin, fenoolpunane, naatriumvesinikkarbonaat, vesinikkloriidhape. naatriumhüdroksiid ja süstevesi
Finnish[fi]
Sorbitoli, natriumfosfaatti, kaliumfosfaatti, sakkaroosi, hydrolysoitu liivate, medium #/Hanks ’ salt, MEM, mononatrium-L-glutamaatti, neomysiini, fenolipunainen, natriumbikarbonaatti, suolahappo, natriumhydroksidi ja injektionesteisiin käytettävä vesi
French[fr]
Sorbitol, phosphate de sodium, phosphate de potassium, saccharose, gélatine hydrolysée, milieu # avec sels de Hanks, MEM, L-glutamate de sodium, néomycine, rouge de phénol, bicarbonate de sodium, acide chlorhydrique, hydroxyde de sodium et eau pour préparations injectables
Hungarian[hu]
Szorbit, nátrium-dihidrogén-foszfát, kálium-dihidrogén-foszfát, szacharóz, hidrolizált zselatin, #-es tápközeg Hanks sóval, " Eagle Minimum Essential ” tápközeg, nátrium-L-glutamát, neomicin, fenolvörös, nátrium-hidrogén-karbonát, sósav, nátrium-hidroxid és injekcióhoz való víz
Italian[it]
Sorbitolo, sodio fosfato, potassio fosfato, saccarosio, gelatina idrolizzata, medium # con sali di Hanks, medium minimo di Eagle (MEM), sodio L-glutammato, neomicina, rosso fenolo, sodio bicarbonato, acido cloridrico, idrossido di sodio ed acqua per preparazioni iniettabili
Lithuanian[lt]
Sorbitolis, natrio fosfatas, kalio fosfatas, sacharozė, hidrolizuota želatina, terpė # (su Hanks druskomis), minimali pagrindinė terpė (MEM), natrio L-glutamatas, neomicinas, fenolio raudonasis, natrio vandenilio karbonatas, vandenilio chlorido rūgštis, natrio hidroksidas ir injekcinis vanduo
Latvian[lv]
Sorbitols, nātrija fosfāts, kālija fosfāts, saharoze, hidrolizēts želatīns, barotne # ar Hanka sāli, MEM, mononātrija L-glutamāts, neomicīns, fenola sarkanais, nātrija bikarbonāts, sālsskābe, nātrija hidroksīds un ūdens injekcijām
Maltese[mt]
Sorbitol, sodium phosphate, potassium phosphate, sucrose, hydrolysed gelatin, medium # b' Hanks ’ salts, MEM, monosodium L-glutamate, neomycin, phenol red, sodium bicarbonate, hydrochloric acid, sodium hydroxide u ilma għall-injezzjonijiet
Polish[pl]
Sorbitol, sodu fosforan, potasu fosforan, sacharoza, żelatyna hydrolizowana, podłoże # z solami Hanks’ a, MEM, sodu L-glutaminian, neomycyna, czerwień fenolowa, sodu wodorowęglan, kwas solny, sodu wodorotlenek, woda do wstrzykiwań
Portuguese[pt]
Sorbitol, fosfato de sódio, fosfato de potássio, sacarose, gelatina hidrolisada, meio # com sais de Hanks, MEM, L-glutamato monossódico, neomicina, vermelho de fenol, bicarbonato de sódio, ácido clorídrico, hidróxido de sódio, água para preparações injectáveis
Romanian[ro]
Sorbitol, fosfat de sodiu, fosfat de potasiu, zahăr, gelatină hidrolizată, mediul # cu săruri Hanks, MEM, L-glutamat monosodic, neomicină, roşu de fenol, bicarbonat de sodiu, acid clorhidric, hidroxid de sodiu şi apă pentru preparate injectabile
Slovak[sk]
Sorbitol, fosforečnan sodný, fosforečnan draselný, sacharóza, hydrolyzovaná želatína, živná pôda # s Hanksovými soľami, živná pôda MEM, glutaman sodný, neomycín, fenolová červeň, hydrogenuhličitan sodný, kyselina chlorovodíková, hydroxid sodný a voda na injekciu
Slovenian[sl]
Sorbitol, natrijev fosfat, kalijev fosfat, saharoza, hidrolizirana želatina, medij # s Hanksovimi solmi, MEM, natrijev L-glutamat, neomicin, fenol rdeče, natrijev bikarbonat, klorovodikova kislina, natrijev hidroksid in voda za injekcije
Swedish[sv]
Sorbitol, natriumfosfat, kaliumfosfat, sackaros, hydrolyserat gelatin, medium # med Hanks salt, MEM, natrium-L-glutamat, neomycin, fenolrött, natriumbikarbonat, saltsyra, natriumhydroxid och vatten för injektionsvätskor