Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mám v oku brouka a snažím se ho udusit.
Greek[el]
Ένα ζουζούνι μπήκε στο μάτι μου και προσπαθώ να το πνίξω.
English[en]
There's a bug in my eye and I'm trying to suffocate him.
Spanish[es]
Tengo un bicho en el ojo y estoy tratando de asfixiarlo.
Finnish[fi]
Silmässäni on ötökkä ja yritän hätistää sitä.
Hebrew[he]
יש חרק בעין שלי. ואני מנסה לחנוק אותו.
Croatian[hr]
Mušica mi je u oku i pokušavam je ugušiti.
Hungarian[hu]
Egy bogár van a szememben és próbálom megfolytani.
Dutch[nl]
Er zit een vlieg in mijn oog en ik ben aan het proberen het te stikken.
Polish[pl]
Aaa... e.. nie.. po prostu coś mi wpadło do oka i próbuję to wyjąć przez zaciśnięte powieki..
Portuguese[pt]
Tem um inseto no meu olho e estou tentando sufocá-lo.
Romanian[ro]
Am un gândac în ochi şi încerc să-l sufoc.
Russian[ru]
Мошка в глаз попала, пытаюсь её задушить.
Slovenian[sl]
Žužek v ocesu. Želim ga zadušiti.
Serbian[sr]
Upala mi buba u oko i pokušavam da je ugušim.