Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Bekæmpelse af resistens over for antibiotika og andre lægemidler, som omfatter udviklingen af vacciner og alternative behandlingsstrategier, der kan omgå problemet med resistens over for antimikrobielle og andre lægemidler, vil uden tvivl også komme børn til gavn.
German[de]
- Bekämpfung von Resistenzen gegen Antibiotika und andere Arzneimittel, u.a. Entwicklung von Impfstoffen und alternativen therapeutischen Strategien zur Lösung des Problems antimikrobieller und anderer Arzneimittelresistenzen, was zweifellos auch im Hinblick auf Kinder von Interesse ist;
Greek[el]
- Καταπολέμηση της αντοχής στα αντιβιοτικά και σε άλλα φάρμακα, όπου συμπεριλαμβάνεται και η ανάπτυξη εμβολίων και εναλλακτικών θεραπευτικών στρατηγικών για την παράκαμψη του προβλήματος της αντοχής στα αντιμικροβιακά και άλλα φάρμακα, πράγμα που, επίσης, θα παρουσιάζει αναμφίβολα ενδιαφέρον για τα παιδιά,
English[en]
- Combating resistance to antibiotics and other drugs which includes the development of vaccines and alternative therapeutic strategies to circumvent the problem of antimicrobial and other drug resistance will also undoubtedly be of interest for children,
Spanish[es]
- Lucha contra la resistencia a los antibióticos y otros medicamentos, que incluye el desarrollo de vacunas y estrategias terapéuticas alternativas que permitan eludir el problema de la resistencia a los fármacos antimicrobianos y de otro tipo; sin duda serán también de interés para los niños,
Finnish[fi]
- Antibiootti- ja muu lääkeresistenssi, johon kuuluu rokotteiden ja vaihtoehtoisten hoitostrategioiden kehittäminen mikrobilääkeresistenssiongelman ja muihin lääkeresistensseihin liittyvien ongelmien ratkaisemiseksi, on varmasti hyödyllinen myös lasten kannalta,
French[fr]
- Lutte contre la résistance aux antibiotiques et aux autres médicaments, incluant la mise au point de vaccins et de stratégies thérapeutiques alternatives pour circonscrire le problème de la résistance aux médicaments antimicrobiens et aux autres médicaments, qui présentera indéniablement aussi un intérêt pour les enfants;
Italian[it]
- Lotta contro la resistenza agli antibiotici e ad altri medicinali, comprendente lo sviluppo di vaccini e di strategie terapeutiche alternative per circoscrivere il problema della resistenza ai medicinali antimicrobici e ad altri medicinali, che presenterà indubbiamente un interesse per i bambini;
Dutch[nl]
- Bestrijding van resistentie tegen antibiotica en andere geneesmiddelen dat de ontwikkeling van vaccins en alternatieve therapeutische strategieën omvat die het probleem van antimicrobiële resistentie en andere resistentie tegen geneesmiddelen omzeilen, zal ongetwijfeld ook in het belang van kinderen zijn.
Portuguese[pt]
- Luta contra a resistência aos antibióticos e outros medicamentos, que inclui o desenvolvimento de vacinas e estratégias terapêuticas alternativas destinadas a contornar o problema da resistência a medicamentos antimicrobianos e a outros medicamentos, e que será, sem dúvida, de igual interesse para as crianças,
Swedish[sv]
- Kampen mot antibiotika- och läkemedelsresistens, i vilket ingår utveckling av vaccin och alternativa vårdstrategier för att undvika problemet med resistens mot antibiotika och andra läkemedel, kommer också utan tvivel att vara av intresse för barnen,