Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След това ще трябва да се намаже с мед и да отиде в някой пчеларник.
Bosnian[bs]
Zatim cemo ga presvuci medom i odvesti na farmu.
Czech[cs]
Pak ho pomažeme medem a pošleme do včelína.
German[de]
Er kriegt Honig drauf und muss zu einer Bienenfarm.
English[en]
Then he's got to cover himself with honey and go to a bee farm.
Spanish[es]
Entonces se cubre todo de miel y va a un panal de abejas.
Estonian[et]
Siis ta peab katma oma keha meega, ta läheb mesilastefarmi.
Finnish[fi]
Sitten valelemme hänet hunajalla - ja lähetämme hänet mehiläisfarmille.
French[fr]
Enduit de miel, on l'envoie chez un apiculteur.
Hebrew[he]
ואז הוא יצטרך למרוח עצמו בדבש וללכת לחוות דבורים.
Croatian[hr]
Onda će se premazati medom pa ćemo ga poslati kod pčelara.
Hungarian[hu]
Aztán bekenjük mézzel és elvisszük a méhészetbe.
Polish[pl]
Później wysmarujemy go miodem i wyślemy na pasiekę.
Portuguese[pt]
Então ele tem que se cobrir de mel... e ir para uma fazenda de abelhas.
Romanian[ro]
Vom acoperi rănile cu miere şi vom lua mierea direct de la stup...
Russian[ru]
Затем заставим его обмазаться медом и отвезем на пасеку.
Serbian[sr]
Onda će morati da se namaže medom i ode na farmu pčela.
Turkish[tr]
Sonra onu balla kaplayıp bir arı çiftliğine yollar arıları sinirlendirmesi için kovanlar arasında dans ettiririz.