Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا إشارة للحياة هناك يا جنرال.
Bulgarian[bg]
– Няма следи от живот.
Bosnian[bs]
Nema traga životu, Generale.
Czech[cs]
Žádné známky života v okolí, Generále.
German[de]
Keine Spur von Leben da draußen.
English[en]
No sign of life out there, General.
Spanish[es]
No hay señal de vida, general.
Estonian[et]
Kindral, ei ühtegi elumärki.
Basque[eu]
Ez dago bizitza seinalerik, jenerala.
Persian[fa]
هيچ علائم حياتي اون بيرون نيست ژنرال
French[fr]
Pas trace de vie, général.
Hebrew[he]
אין סימני חיים כאן, גנרל.
Croatian[hr]
Nema tragova života.
Hungarian[hu]
Odakint semmi életjel.
Indonesian[id]
Tak ada tanda-tanda kehidupan di luar sana, Jenderal.
Italian[it]
Non c'è segno di vita là fuori, generale.
Japanese[ja]
生命 体 の 兆候 は なし で す 将軍 センサー を 設置 し て お い た
Macedonian[mk]
Нема траги на живот, генерале.
Norwegian[nb]
Ingen livstegn, general.
Dutch[nl]
Geen teken van leven.
Portuguese[pt]
Nenhum sinal de vida, general.
Romanian[ro]
Nu sunt semne de viaţă acolo, Generale.
Russian[ru]
Тут никаких признаков жизни, генерал.
Slovak[sk]
Žiadne známky života tam vonku, generál.
Slovenian[sl]
Ni sledi življenja zunaj, General.
Serbian[sr]
Нема трагова живота, генерале.
Swedish[sv]
Inga livstecken, general.
Turkish[tr]
Hiçbir yaşam belirtisi yok generalim.