Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er ikke godt, men intet ville være farligere for et nyt demokrati end at frembringe en opposition kunstigt.
German[de]
Das ist nicht gut, aber nichts wäre für eine im Entstehen begriffene Demokratie gefährlicher, als die Opposition künstlich anzuheizen.
English[en]
It is not a good thing, but nothing would be more dangerous to a fledgling democracy than to artificially manufacture an opposition.
Spanish[es]
No es bueno, pero nada sería más peligroso para una democracia inexperta que fabricar una oposición de manera artificial.
Finnish[fi]
Se ei ole hyvä asia, mutta nuoren demokratian kannalta mikään ei olisi vaarallisempaa kuin opposition muodostaminen keinotekoisesti.
Portuguese[pt]
Não é uma coisa boa, mas nada seria mais perigoso para uma democracia inexperiente do que fabricar artificialmente uma oposição.
Swedish[sv]
Detta är inte bra, men inget skulle vara farligare för en nybörjardemokrati än att skapa en konstgjord opposition.