Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ten Spurlockův film by byl ten největší trhák, kdyby ten chlápek prostě zemřel přímo v akci.
English[en]
That Spurlock movie would be the best movie ever made if he just died at one point during it.
Spanish[es]
La película de ese Spurlock sería le mejor película de la historia si en un momento de la película él se hubiera muerto...
Finnish[fi]
Se Spurlockin elokuva olisi ollut paras elokuva koskaan, - jos hän olisi kuollut tehdessään sitä.
French[fr]
Super Size me aurait été le meilleur film de tous les temps si le mec avait crevé en plein milieu.
Croatian[hr]
Taj Spurlockov film bi bio najbolji film ikada da je on umro dok ga je snimao.
Hungarian[hu]
Az a Spurlock film lett volna a valaha készült legjobb film, ha a pasi meghalt volna film közbe.
Italian[it]
Il film di Spurlock sarebbe il miglior film mai fatto se lui morisse ad un certo punto durante le riprese.
Dutch[nl]
Die film van Spurlock zou de beste film ooit zijn moest hij gewoon tijdens er in doodvallen.
Portuguese[pt]
Seria o melhor filme já feito se eu morresse de tanta maconha.
Serbian[sr]
Onaj'Spurlok'film bi bio najbolji film ikada snimljen da je onaj umro u nekom trenutku tokom filma.