Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وذكر أنه إذا ما قرر الرجال شراء بذور جديدة بدلا من الممارسة التقليدية المتعلقة بتبادل البذور فإن الدور الهام للمرأة في اختيار أفضل أنواع البذور يصبح دورا ثانويا.
English[en]
If men decided to buy new seeds rather than use traditional practices of exchange of seeds, the important role of women in selecting the best seed types would be reduced.
Spanish[es]
Si los hombres deciden comprar nuevas semillas en lugar de recurrir a las prácticas tradicionales de intercambio de semillas, se reducirá la importante función que desempeñan las mujeres en la selección de los mejores tipos de semillas.
Russian[ru]
Если мужчины примут решение купить новые семена, вместо того чтобы, как обычно, произвести обмен семян, то важная роль женщин в выборе наилучших сортов семян будет понижена.
Chinese[zh]
如果男子决定购买新种子,而不是采用交换种子的传统做法,妇女在选择最佳种子类型方面的重要作用将受到削弱。